[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。就在這一戶裏，一年就可弄到一百萬。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。

　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。”帝惋怅久之，不言而已，朝野聞之，無不痛憤。。，。高綽在高肇那裏也不見封軌前來，于是馬上起身返回，歎息著說道：“我平生自認爲不失規矩，但是今天的舉動，不如封生太遠了。。，。如果派朝廷軍隊前去討伐，士民大衆們必定翻然歸順，不出今年，一定能把白早生的首級送到京師來。。，。戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。

落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？”悅曰：“今日甯可賣殿下求活邪！”因呼酒。。。！　　[10]癸巳，劭葬太祖于長甯陵，谥曰景皇帝，廟號中宗。。，。今新附之戶甚衆，若舊者見徙，新者必不自安，是驅之使叛也。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。

北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、城陽王元徽說：“以皇後生太子爲借口，爾朱榮肯定會入朝，趁機便可殺了他。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

”仙謝曰：小人如失主犬，後主飼之，則複爲用矣。。，。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。

”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。元诩的母親胡充華是臨泾人，胡充華的父親胡國珍襲位武始伯。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、

”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。

于是劉景素與錄事參軍陣郡人殷、中兵參軍略陽人垣慶延、參軍沈、左暄等密謀保衛自己的辦法。。。、機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。　　[17]北魏西道行台元義得了風疾，不能指揮軍隊了。。，。