李沖性情雅閑，溫良敦厚，但是在拘押李彪之時，他卻一反常態，親自數落了李彪前前後後的過失；他怒不可遏，目而視，大喊大叫，扔出小桌子，敲碎大桌子，嚇得禦史們個個以泥塗面，反綁自己的雙手，來向李沖謝罪。。，。；　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。

現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。　　[54]乙醜，诏坐依附尋陽削官爵禁锢者，皆從原蕩，隨才铨用。。，。又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、　　[22]秋季，七月乙亥（初三），北魏任命宋王劉昶爲使持節、都督吳越楚諸軍事、大將軍、鎮守彭城。。，。、

　　[3]己卯（二十四日），北魏高陽王元雍進位爲太保。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。　　[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。

以叔父中都大官京兆王子推沈雅仁厚，素有時譽，欲禅以帝位。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。　　[21]甲申（初七），梁朝彭寶孫攻取了檀丘。。，。州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。

王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。叔業兄子植、、粲皆爲直，在殿中，懼，棄母奔壽陽，說叔業以朝廷必相掩襲，宜早爲計。。，。、由于尚書右仆射鄱陽王蕭锵曾被齊武帝所厚愛優待，郁林王就私下裏對蕭锵說：“您聽說蕭鸾對待我如何呢？”蕭锵爲人向來平和謹慎，就回答說：“蕭鸾在皇室宗族中年歲最長，而且接受了先帝的托囑，我們都年幼，朝廷中所可以依賴之人唯有蕭鸾，盼願陛下您不要以他爲慮。。，。？上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。　　[20]北魏孝武帝因汝南王元悅與自己親屬關系近而且地位又高，丁亥（二十八日），殺了元悅。。，。

　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。掠奪百姓船只，讓各軍各隊根據實力申報所需數量，發給他們木板，依照規格裝配船只，數日之間就辦理完畢。。，。北魏用對待敵對國家使節的禮節接待了柔然使者。。。

湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。

　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。　　先前，過去的氐王楊紹先乘北魏混亂之機逃回了武興，重新自立爲王。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。

還有，近來北都平城的富室大戶，競相比逐宅舍房宇的高下，應該借這次遷都搬移的機會，在這方面定出一個制度。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。張敬兒到任所之後，對沈攸之十分親切尊敬，幾乎一舉一動，都向沈攸之請示，書信和禮物，絡繹不絕。。，。太傅宣城王，胤體宣皇，鍾慈太祖，宜入承寶命。。，。