[5]五月壬辰朔（初一），發生日全食。。，。　　[21]魏爾朱榮使大都督尖山侯淵討韓樓于薊，配卒甚少，騎止七百，或以爲言，榮曰：“侯淵臨機設變，是其所長；若總大衆，未必能用。。，。；　　早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等人從魏興出發入侵北魏梁州，攻打直城。。，。

　　孝武帝提升梁曠爲後將軍，追贈劉琨之爲給事黃門侍郎。。，。魏主聞之，喜曰：“使朕無西顧之憂者，李崇也。。，。　　[4]魏自敬宗被囚，宮室空近百日，爾朱世隆鎮洛陽，商旅流通，盜賊不作。。，。播剛毅，椿、津謙恭，家世孝友，缌服同爨，男女百口，人無間言。。，。、蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。

”道隆解其意，掐興宗手曰：“蔡公勿多言！”　　右衛將軍劉道隆，受廢帝寵信重用，專門管領禁衛軍。。，。！宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。人年及課則受田，老免及身沒則還田。。，。”賈思伯借口說自己迷路了，不願意誇耀功勞。。，。

　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。甲申（十三日），陳顯達率部到了新林，左興盛統率諸路軍隊抵擋陳部。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；

蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。宣武帝把元愉召入宮中詢問調查，打了他五十大棍，讓他出任冀州刺史。。，。高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。　　[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。

如令隴東不守，軍敗散，則兩秦遂強，三輔危弱，國之右臂于斯廢矣。。，。富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。晉承繼曹魏是金德，趙繼承晉爲水德，燕承繼趙爲木德，秦繼燕爲火德。。，。

百姓中有想鑄錢的人，就讓他們到國家的鑄爐去鑄造，銅一定要精煉，不能混雜。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、

三月，乙亥（二十五日），司馬黃瑤起和甯蠻長史河東人裴叔業在雍州城內發動兵變，進攻王奂，並斬殺了他，逮捕了王彪及王彪的弟弟王爽、王弼和殷睿，全部斬首。。，。、大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、

伯玉內懷憂懼，上以伯玉與崇祖善，恐其爲變，加意撫之。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。