冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。左光祿大夫郭榮勸道：“戎狄之國無禮，是臣子應該處理的事情，千鈞之弩，不會爲小老鼠而發射，陛下何必親自征討這樣的小小敵寇呢？”炀帝不聽。。，。？元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；蘭京送來食品，高澄叫他退下，對衆人說：“昨天夜裏，我夢見這個奴才用刀砍我，應該趕快把他殺掉。。，。

　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。陳霸先與吳明徹、沈泰等衆軍頭尾一齊沖鋒，指揮將士全面出擊，猛打猛沖，侯安都又從白下帶領一支軍隊切斷了北齊軍的後路，北齊軍隊大敗，被殺被俘的有幾千人，互相蹂踏而死的人不可勝計，徐嗣徽和他弟弟徐嗣宗被活捉後殺頭示衆。。，。、源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。

　　[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。東魏的大將軍高澄向城裏的人宣布：“有能夠把王大將軍王思政活捉送來的人，就封他爲侯；如果王大將軍身上受傷，那麽他的親屬以及他身邊的人都得被殺掉。。，。；戊申（初四），北周國主到平陽。。，。

到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。我知道這並不是梁主的本意，一定是侯景煽動罷了。。，。

炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、淵明與諸將密告朱異，追會理還，遂以淵明爲都督。。，。

然幹戈不息，未能並吞者，此失于不用強富也。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥相結，資其士馬以益兵勢。。，。烏程有高樹，逾百尺，旁無附枝，上有鶴巢，民欲取之，不可上，乃伐其根；鶴恐殺其子，自拔氅毛投于地，時人或稱以爲瑞，曰：“天子造羽儀，鳥獸自獻羽毛。。，。；乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。”帝不悅，曰：“汝既憚行，自可留此。。，。

　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。　　晉王楊廣了解這件事後就更加僞裝自己，他只和蕭妃住在一起，對後宮所生子女都不去撫育，獨孤皇後因此多次稱贊楊廣有德行。。，。張嵊卻說道：“我有愧于擔任吳興郡守，在朝廷危亡之際，不能進行挽救，使之轉危爲安，今天我只求馬上死，也算是一件幸事。。，。丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。

[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。我怎能因爲怕死就不對陛下把對此事的不同看法講清楚呢？太子的性格本來就是個常人的性格，可以使之變好，也可以使之變壞。。，。？　　[27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。司徒專行暴虐，陵辱群僚，無複上下；今所誅止其一家，諸君無預也。。，。；

康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。這樣都藍可汗的勢力將會更加強大，強大後再起來反叛，以後恐怕就很難制服了。。，。孝伯爲人，沈正忠諒，朝政得失，外間細事，無不使帝聞之。。，。在治理、駕馭軍隊方面，又能做到法令嚴格。。，。、賊帥宗羅帥衆歸之，以爲義興公。。，。陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；