天已黑了，李淵立即命令登城，當時沒有攻城的器械，將士們赤膊登城，攻下霍邑。。，。　　[12]十一月，壬申，周立皇子衍爲道王，兌爲蔡王。。，。高接受任命後立即出發，只派人向母親告別。。，。

乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。我所以少買的原因就是向他們表示貧窮，而且也不是那麽急用。。，。

邵陵王綸聞錢塘已敗，出奔鄱陽，鄱陽內史開建侯蕃以兵拒之，範進擊蕃，破之。。，。然而陳宣帝還是不斷地讓軍隊侵擾隋朝邊境。。。

　　于是陳國被全部平定，隋朝共得到三十個州，一百個郡，四百個縣。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。洗氏謂寶曰：“平虜，骁將也，今入灨石與官軍相拒，勢未得還，遷仕在州，無能爲也。。，。以炀帝皇後的命令立秦王楊浩爲皇帝，住在別宮，只讓皇帝簽署發布诏敕而已，仍然派兵監守。。，。

于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。”曰：“我人臣，何容受此啓！”執使者送邺。。，。！侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。五月，獨孤信使諸將夜攻其東北，自帥壯士襲其西南，遲明，克之，遂擒仲和。。，。

乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。施文慶知道將帥們都痛恨自己，唯恐他們建立功勳，于是向陳後主上奏說：“這些將帥們平時總是心中不滿，一向不甘心情願服事陛下，現在到了危機時刻，怎麽可以完全信任他們呢？”因此這些將帥凡是有所啓奏請求，絕大部分都未獲批准。。，。？上性節儉，勇嘗文飾蜀铠，上見而不悅，戒之曰：“自古帝王未有好奢侈而能久長者。。，。甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。

他回到晉陽，高阿那肱的心腹又向他崐舉告高阿那肱謀反，斛律孝卿又認爲這是胡說，將舉告人殺死。。，。　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！

有人在都城街道于光天化日之下把人殺死，有人在夜晚時分公開搶劫，有罪在身的逃命之人，藏在王侯家中，有關官吏不敢前去搜捕。。，。　　[12]北周陳公純奪取北齊的宜陽等九座城池，北齊斛律光率領五萬名步、騎兵趕到那裏抵抗。。，。、乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。　　北周的齊王宇文憲攻下洪洞、永安二座城池，准備進一步攻取其他地方。。，。、