有一位宋書佐，離間各軍，說道：“蘭成得人心，必然不利于各位，不如殺了他。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。”上從之，複書曰：“貞陽旦至，侯景夕返。。，。

　　[26]陳朝的章昭達進軍，經過東興嶺，向建安急進，討伐陳寶應，文帝诏命益州刺史余孝頃督率會稽、東陽、臨海、永嘉等地軍隊從東路來會合。。，。、帝大怒，親以馬鞭撞之，太子由是氣悸語吃，精神昏擾。。，。

久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。”湛曰：“此豈我推誠之意邪！”元海乞還省，一夜思之，湛即留元海于後堂。。，。！如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；城距晉州四百馀裏，吾一日創手，二日敵境始知。。，。

以我看來尉遲迥等人終當被消滅，隨公楊堅必定會奪取周政權。。，。　　庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。熙至部，大弘恩信，其溪洞渠帥更相謂曰：“前時總管皆以兵威相協，今者乃以手教相谕，我輩其可違乎！”于是相帥歸附。。，。！又任命南平王蕭恪爲武州刺史，鎮守武陵。。，。　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。

　　楊玄感在上春門屯兵，他每次誓師時都說：“我身爲上柱國，累積的家資巨萬，我對于富貴無所求，現在冒著來族的風險，只是要拯救天下的百姓于水火之中啊！”大家都高興。。，。！對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。

北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。　　美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。

高祖殂，周人乃遣昌還，以王琳之難，居于安陸。。，。今天是天要亡我啊！”于是仰頭看著石阙，久久地歎息不已。。，。！有人告發王誼說自己名應圖谶，有帝王之相；公卿大臣上奏說王誼犯了大逆不道之罪。。，。；

庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、”太子于是進駐中書省，指揮布置軍事事務。。，。　　戊子（二十四日），梁武帝诏令委任侯景爲錄行台尚書事。。，。其余南江的各位酋長，都私自代理地方官，也大多不接受朝廷征召，朝廷騰不出手來討伐，只是對他們采取籠絡安撫政策。。，。侯景派宋子仙等率兵二萬人去幫助任約。。。然後尋找空隙發起迅雷不及掩耳的攻擊，等于摧枯拉朽，腐朽的敵人很容易被打垮。。，。

’和千子是行伍出身，騎馬射箭，功成略地，是他的特長；至于治理民衆，聽政斷獄，則不是他所理解的。。，。；王方悟，獨在內殿，令宮人執兵自守。。，。

又用馬鞭打他背部，血流下來都濕透了衣袍。。，。我犯了什麽罪孽，竟會和你分離！現在又得到什麽福氣，還能回去和你相見！說到這些，悲喜交集，死而複生。。，。！

壬戌（二十七日），任命亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。