[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。世上萬事萬物，盛極而衰，這是天地的常理。。，。　　[2]丁亥，魏主如代湯泉；癸卯，還。。，。；叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。　　初，巴陵王休若爲北徐州刺史，以山陰張岱爲谘議參軍，行府、州、國事。。，。、

謹聞之，謂深曰：“今女主臨朝，信用讒佞，苟不明白殿下素心，恐禍至無日。。，。　　[2]魏中山王英與平東將軍楊大眼等衆數十萬攻鍾離。。。

　　[9]辛醜（十三日），南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞被殺。。，。、長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。南齊湘東王蕭寶晊是安陸昭王蕭緬的兒子，頗愛好文學。。，。叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。

魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。”忱曰：“朝廷狂悖日滋，京師貴人莫不重足累息。。，。于是，廢帝讓沈慶之的堂侄、直將軍沈攸之賜沈慶之毒藥，命沈慶之自殺。。，。、

王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。

人們害怕北魏兵勢強盛，很多人都勸說韋睿緩行，韋睿卻說：“鍾離城眼下正挖穴而住，負戶而汲，情況異常危急，就是車馳卒奔，還恐怕來不及的，何況緩慢而行呢！北魏人已經落入我的腹中了，各位不必擔憂。。，。！蕭懿又派遣部將姜修去抗擊拓跋英，拓跋英以伏兵攻其不意，結果把姜修及其部屬全部擒獲。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、　　[9]秋季，八月，乙醜（二十三日），劉宋孝武帝立皇子劉子孟爲淮南王，劉子産爲臨賀王。。，。長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。