借使一裏之內，或調習歌舞，或構肄詩書，縱群兒隨其所之，則必不棄歌舞而從詩書矣。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。

叔業引兵攻虹城，獲男女四崐千余人。。，。　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。　　[16]北魏派遣假員外散騎常侍頓丘人李彪前來南齊通問修好。。。

道龍憂懼，私與伴侶言之，誕殺道龍。。，。”在將要爲廣川王舉行大斂之禮時，孝文帝著素服、深衣前去哭吊。。，。、

鄭植看過之後，對鄭紹叔說：“雍州的實力強大，是無法輕易解決了的。。，。　　[11]徙東海王爲廬江王，山陽王休爲晉平王。。，。但張敬兒不斷請求，對蕭道成說：“沈攸之在荊州，你知道他將來會幹出什麽勾當，不讓我去建立內外夾攻的局勢，恐怕對你並沒有益處。。，。

北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、高澄回答說：“這孩子是皇上外甥，應該先向皇上祝賀。。，。

　　[17]魏錄尚書事廣陵王羽奏：“令文：每歲終，州鎮列屬官治狀，及再考，則行黜陟。。，。臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、他自己率領幾百名步騎兵，連同跟隨他的親信隨從，聲稱要出城作戰，順著斜路奔向海陵。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。

北魏軍隊從北門入城，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，邊戰邊退，以掩護前頭的隊伍撤逃。。，。萬俟奴、蕭寶寅被押至洛陽，置于阊阖門外的大街之中，洛陽城中的男女老少聚集圍觀了三天。。，。、

戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。丁酉（初五），加湖方面潰敗，吳子陽等人逃走免死，將士被殺或被淹死的以萬計數，王茂、曹仲宗的水軍俘虜了吳子陽的殘余兵將，凱旋而歸。。，。、　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。

　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。

”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。而王儉則堅決請求辭去吏部，武帝改命他爲中書監、參掌選事。。，。、　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。

　　[8]六月癸巳（初十），梁朝新建成太廟。。，。斛斯椿問張軌：“高歡的叛逆之心路人皆知，衆望所歸，唯有西邊的宇文泰了，不知道宇文泰的才能與賀拔嶽相比如何？”張軌回答說：“宇文公論文足以管理國家，論武能夠平定叛亂。。，。？