[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。上疾嘗暴甚，內外莫不屬意于休仁，主書以下皆往東府訪休仁所親信，豫自結納；其或在直不得出者，皆恐懼。。，。；’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。

　　[28]就德興陷魏平州，殺刺史王買奴。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。景昭集府中文武議所從，司馬馮道和請據州待北方處分。。，。

晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。寶寅至杜姥宅，日已暝，城門閉。。，。陵遂殺將佐，帥宿預之衆來奔，濱淮諸戍以有備得全。。，。張超之走至合殿禦床之所，爲軍士所殺，刳腸割心，諸將崐脔其肉，生啖之。。，。楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、

　　爾朱榮聞之，大怒，謂元天穆曰：“主上晏駕，春秋十九，海內猶謂之幼君；況今奉未言之兒以臨天下，欲求治安，其可得乎！吾欲帥鐵騎赴哀山陵，翦除奸佞，更立長君，何如？”天穆曰：“此伊、霍複見于今矣。。，。；？！、陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。

蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、　　[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。”二王出，賜後辭訣；後再拜，稽首涕泣。。，。；　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。

臧質、魯爽全都來到江陵晉見劉義宣，並且又派人前去鼓動劉駿，勸他早日登基稱帝。。，。、　　太子祭拜陵寢回來，來到方山的時候，天色晚了。。，。　　[6]壬戌（二十六日），北魏廣陽懿烈王元嘉去世。。，。況且爾朱兆無道，上弑君主，下虐百姓，這正是英雄立功的機會，今日高歡到信都來，肯定有更深的謀劃，我應當輕騎前往迎接，暗中觀察其意圖，諸位不必擔心害怕。。，。

　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。　　[16]北魏任命安西將軍元洪超兼任尚書行台，到敦煌去安置柔然國的婆羅門。。，。　　蕭道成秘密派人通知王敬則。。。　　[14]冬季，十月，辛卯（初一），宋明帝下诏說：孝武帝的兒子，因爲身犯國法，全被誅殺。。，。