西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。　　[7]己未（十七日），新義公韓擒虎去世。。，。

群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。祖大叫說：“陛下不要殺臣，臣能給陛下煉金丹。。，。但是文帝好猜忌苛察，容易聽信讒言，他的功臣故舊，沒有能始終保全的；至于他的子弟輩，都象仇敵一樣，這是他的短處。。，。；麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、　　于是陳國皆平，得州三十，郡一百，縣四百。。，。

　　晟奏：“染幹部落，歸者益衆，雖在長城之內，猶被雍虞闾抄掠，不得甯居。。，。榮卒，瓜州首望表榮子康爲刺史，彥殺康而奪其位；魏不能討，因以彥爲刺史，屢征不至，又南通吐谷渾。。，。；步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。

”隋文帝很吃驚，對高、蘇威說：“這多麽靈驗啊！”太師李穆也上表請求遷都，文帝看了他的奏疏後說：“天道明察，已經出現了遷都的征兆；太師是人望所歸，又上表請求。。，。；！、帝答之益驕，書末雲：“想彼統內如宜，此宇宙清泰。。，。家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、甚至于到士兵仆役這層人，王世充都以好話來取悅他們，但實際上並沒給他們什麽恩惠。。，。

”于是他殺死了徐德基，進軍營告訴了蕭銑。。，。朝廷百官對他上表，勸他恢複睡覺用膳。。，。　　[31]己亥（二十九日），湘東王蕭繹任命尚書令王僧辯爲江州刺史，任命江州刺史陳霸先爲東揚州刺史。。，。禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。”蕭摩诃嚇得臉上變色退了出來。。。

　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？隋主下诏曰：“沙缽略往雖與和，猶是二國；今作君臣，便成一體。。，。；

　　[10]五月，丁巳（初七），陳朝立皇子陳莊爲會稽王。。，。己巳，征北大將軍吳明徹軍至峽口，克其北岸城；南岸守者棄城走。。，。；景珍曰：“吾素寒賤，不爲衆所服。。，。

　　[20]冬，十月，癸亥，周主享太廟。。，。”文宗曰：“朝廷精兵，必不肯多付諸將；數千已下，適足爲吳人之餌。。，。；柳莊很有識見和風度，又博學多才，善于辭令，曉習曆史典故，通達朝廷政事，文帝和尚書左仆射高都非常器重他。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。盧明月集中全部人馬追擊張須陀，羅士信、秦叔寶率兵馳馬到盧明月的營寨外，營門緊閉，二人爬過柵欄上到寨樓，各自殺死了幾個人，盧明月營中大亂。。，。、　　丁未（二十三日），北周爲去世的天元皇帝發喪。。，。

　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、

于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。自余不戮一人，秋毫無犯，各尉撫使複業，遠近聞之大悅。。，。