已醜（十一日），孝文帝親自率領三十多萬步、騎兵，從平城出發，大規模向南征伐。。，。、後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。　　[27]呂苟兒率衆十余萬屯孤山，圍逼秦州，元麗進擊，大破之。。，。

敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、如果情況真的如此的話，那麽最後的結果一定會是城被攻破，守兵被擒捉，就是將士們忠勇奮發，拼死而一戰，也免不了城破身亡的結局，這是無益于國事的。。，。

東昏侯又命令人挖渠築壩，自己親自駕船，或者坐下作屠夫賣肉。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。吳子陽點燃烽火，郢城之內也點火相應，但是城內與城外只願各自保命，不能互相援救。。，。”　　[16]己卯（十九日），孝文帝頒下诏令，說：“道武帝有開創大業的功績，太武帝有拓展疆域的貢獻，應該追尊他們爲祖宗，祭廟永遠不廢。。，。

黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。己未（二十四日），明帝任命桂陽王劉休範爲揚州刺史。。，。戊申，以中書郎蕭遙欣爲兖州刺史。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。

蕭谌被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。。，。、　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。”上遣檢掘，果得鵝物，大驚，將窮其事，徐勉固谏而止，但誅道士。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。　　[13]六月，甲戌，以尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。

顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。　　[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。　　[14]北魏下诏命令有關部門不得再稱梁爲僞梁。。。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。

將廣陵城內的所有居民，無論男女老少，全部殺掉。。，。　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！

崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。俄而顯達遣使詣鑒，鹹勸鑒執之。。，。