[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬名水軍，從漢川出發，用船運載糧食順水東下。。，。樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、　　[34]司空、東道行台劉神茂聞侯景自巴丘敗還，陰謀叛景，吳中士大夫鹹勸之；乃與儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等據東陽以應江陵，遣及別將李占下據建德江口。。，。；、不久，炀帝命令張衡監督營建江都宮。。，。

李世民追擊敗軍，直到東都城下，殺了四千多人。。，。　　陳霸先遣韋載族弟赍書谕載，丁醜，載及杜北叟皆降，霸先厚撫之，以監義興郡，引載置左右，與之謀議。。，。

如此才能恩澤布施于天下海內，福慶流傳于子孫後代。。，。　　[16]魏大行台度支尚書、司農卿蘇綽，性忠儉，常以喪亂未平爲己任，紀綱庶政；丞相泰推心任之，人莫能間。。，。；、

羅川令蕭銑是粱王室之後，他寬仁大度，請推舉他爲主以順從衆望。。，。如果他們盡力攻打巴陵，這是下策。。，。以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。陳霸先在白城抗禦徐嗣徽等人，正好與周文育的軍隊會合。。，。　　[23]九月，庚子朔（初一），發生日食。。，。

　　[4]丙申（十九日），北齊任命吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。　　[9]辛亥，東魏遣兼散騎常侍楊斐來聘。。，。　　[5]宜陽公王世積爲涼州總管，其親信安定皇甫孝諧有罪，吏捕之，亡抵世積，世積不納。。，。這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。余孝頃遠遠望見這種情況，不禁大喜，再也不設立防備了。。，。

　　宮尹鄭譯、王端等皆有寵于太子。。。、北周國主向高延宗詢問奪取邺城的計策，高延宗推辭說：“這不是亡國之臣所能回答的。。，。

　　[13]陳文帝派都督程靈洗從鄱陽經其他道路攻擊周迪，將他打敗。。，。到第二天中午時高麗方面才漸漸地派兵出城，四處遠近地偵察，仍然懷疑隋軍撤退是假的。。，。十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。帝于仁風殿召其使者，言處羅不順之狀，稱射匮向善，吾將立爲大可汁，令發兵誅處羅，然後爲婚。。，。且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。；

北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。第二天清晨，城中看遠處沒有顯示戰鬥的煙火塵土，都出城砍柴放牧。。，。今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！誠願責其公平之效，黜其讒慝之心，則下安上谧，無徼幸之患矣。。，。　　[22]司空章昭達攻梁，梁主與周總管陸騰拒之。。，。

于是建周公廟，每次出軍作戰，都先祈禱。。，。每當群臣早朝，北齊後主常常先召韓長鸾入殿咨詢，等他下殿後，才讓奏事官上朝奏事。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；

　　沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。

　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！