[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。高歡于是假借爾朱兆的名義寫了一封假信，對士兵們說爾朱兆要把六鎮之人配給契胡爲部曲，大家聽後都很憂慮恐懼。。，。　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、文景父陶仁謂文景曰：“我正當掃墓待喪耳！”仍移家避之。。。！

　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。及休範反，攸之謂僚佐曰：“桂陽必聲言我與之同。。，。

十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、叔業留將佐守營，自將精兵數千救之。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。時敕勒叛柔然，柔然伏名敦可汗自將討之，追奔至西漠。。，。

　　[5]當初，湘州刺史王蘊離職時，新任湘州刺史、南陽王劉還沒有到任，由長沙內史庾佩玉代理府州事。。，。、冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。

二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。

使節之間的得與失，怎麽相差得這麽遠呢！”裴昭明說：“兩個國家的交往禮節，應該相互平等，有一個共同的標准。。，。！壬午，拔邺，擒劉誕，以楊爲行台右丞。。，。劉准實際上是桂陽王劉休範的兒子。。。[42]劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥，殺汝陰太守裴季之，劉遣輔國將軍垣闳擊之。。，。壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。

封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；孝文帝下诏，任命慕容伏連籌爲都督西垂諸軍事、西海公、吐谷渾王，並派遣兼員外散騎常侍張禮出使吐谷渾汗國。。，。、在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。

庚申，下诏如門下所奏，百官總己聽于二王，中外悅服。。，。韋孝寬趁他胡亂猜疑的時候，出兵襲擊宜陽，活捉了牛道恒和段琛，于是崤山與渑水地區都得以平定。。，。”乃以女嫁詳子夔，而告之謀，詳從之。。，。

　　鄧琬聞胡去，憂惶無計，呼中書舍人褚靈嗣等謀之，並不知所出。。，。胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。孝武帝命令劉延孫去鎮守京口後，才頒下诏書，跟劉延孫家合爲一族，並讓各個王和劉延孫之間排列輩分和長幼。。，。你應謹慎警戒，等待大規模軍事行動。。，。因此，鍾玄紹只好低頭認罪，並被斬于座上。。，。元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。