楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。　　江甯縣令陳嗣、黃門侍郎黃朗占據姑孰謀反，陳霸先派侯安都等人出兵討伐，平定了他們。。，。、”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。疾笃，奂、仲舉與司空·尚書令·揚州刺史安成王顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知入侍醫藥。。，。、由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。

王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。”高歡問道：“如果遇上埋伏，我將怎樣取得成功？”陳元康回答說：“大王您以前在沙苑戰役中失利的時候，他們都還沒有埋伏；現在他們遭受慘敗，正疲于奔命，怎麽還能夠深謀遠慮？假如舍棄他們不進行追擊，必然要留下後患。。，。；？堅既爲帝所忌，情不自安，嘗在永巷，私于譯曰：“久願出藩，公所悉也，願少留意！”譯曰：“以公德望，天下歸心。。，。！尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。

冊拜李密爲太尉、尚書令、東南道大行台行軍元帥、魏國公，命他先平定宇文化及，然後入朝輔助政事。。，。、’在平定陳國之後，賀若弼就急忙索要內史令，又索要仆射等官職。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。”于是上書言：“陛下雖爲天子，未爲極貴，宜傳位東宮，且以上應天道。。，。穆使渾奉尉鬥于堅，曰：“願執威柄以尉安天下。。，。　　[20]高寶甯自黃龍上表勸進于高紹義，紹義遂稱皇帝，改元武平，以寶甯爲丞相。。，。

　　[21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。　　初，宣帝使計部中大夫楊尚希撫慰山東，至相州，聞宣帝殂，與尉遲迥發喪。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；

爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？癸醜（二十七日），侯景制作了幾百個木驢用來攻打皇城，城上的人向木驢投擲石塊它們擊碎了。。，。他有意對王昕說：“自古以來，沒有朝廷士大夫當奴仆的。。，。

琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！車駕渡遼，引曷薩那可汗及高昌王伯雅觀戰處以懾憚之，因下诏赦天下。。，。

　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。光長子武都，爲開府儀同三司、梁·兖二州刺史。。，。、婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。

　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、上遣推讷，得其贓賄，竟致于法；委夫人招慰亡叛。。，。；