沈攸之于是當即撤退，孔伯恭尾隨追擊，沈攸之大敗，龍骧將軍姜産之等戰死，沈攸之也身負重傷，逃入陳顯達的營壘。。，。　　[24]林邑王諸農入朝，海中值風，溺死，以其子文款爲林邑王。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。”　　[54]魏主欲變易舊風，壬寅，诏禁士民胡服。。，。上遣虎贲主龐孟虬救清口，崐青、冀二州剌史顔師伯遣中兵參軍苟思達助之，敗魏兵于沙溝。。，。、黃門侍郎祖瑩勸皇帝說：“從前晉文公在秦國避難的時候，弟媳懷嬴就侍候了他；有時會有違背經典但卻合乎道理的事情，陛下您何必疑慮呢！”于是孝莊帝采納了祖瑩的建議，爾朱榮心中十分高興。。，。；！

既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。武帝诏令仍以陳伯之爲西豫州刺史，陳伯之還沒有到任，又任命他爲通直散騎常侍。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、　　[18]角城戍主率領全城歸降北魏。。。

楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、”果然，一年多之後，馮就出事垮台了。。，。　　[18]魏司徒尉元、大鴻胪卿遊明根累表請老，魏主許之。。，。、不久，因爲敬重他決不屈服的氣慨，稍稍以禮相待，任命他爲外都下大夫。。，。冬季，十月，己未（初一），江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏，請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度，一共有九條。。，。、

”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。遙昌，遙欣之弟，誕，谌之兄也。。，。梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。今鑄二铢，恣行新細，于官無解于乏，而民間奸巧大興，天下之貨將糜碎至盡；空嚴立禁，而利深難絕，不一二年，其弊不可複救。。，。；

　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、

明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。

他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。沃野鎮將于祚，皇後之世父，與懷通婚。。，。