尚書右仆射南平公目辰曰：“若車駕親征，京師危懼，不如持重固守。。，。手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、

回想以前祖先們去世時，只有侍奉跟隨靈柩的人才穿上喪服，其他人仍全都穿平時的衣服。。，。冠軍將軍茹皓因爲心眼靈巧而得寵于宣武帝，經常在宣武帝身邊，爲宣武帝傳達和答複門下省的奏事，因此他就弄權作弊，收受賄賂，朝野上下無不害怕他，元詳也對他不得不投靠巴結。。，。等到接受父親的禅讓，悲痛哭泣，不能自勝。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。

　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。而老百姓有罪，則一律按照法律處置，並且株連犯罪，不管老幼一概不免，一人逃亡，全家以身抵押服勞役，百姓既然被逼迫的走投無路，各種作奸犯科的竊盜反亂案件就更嚴重了。。，。因此便流著淚懇切地推辭，但梁武帝不許他推辭。。，。　　[15]十二月，劉宋濮陽太守姜龍駒、新平太守楊自倫放棄自己鎮守的郡城，逃奔到了北魏。。，。、這樣做，第一，可以推廣聖朝對新人、舊人平等對待，一視同仁的大義，第二，可以安撫長江、漢水一帶歸附于聖朝的人心。。，。、

于是，範雲就請求蕭衍把余氏賞賜給王茂，梁公認爲他們的意見正確，就同意把余氏賞給了他。。，。劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。　　魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、”沈慶之說：“聽了你的至理之言，令我非常感動。。，。

泰因元毗上表稱：“臣嶽忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事。。，。所以，他們就告訴東昏侯，使派遣裴叔業的同宗之人中書舍人裴長穆去宣告聖旨，准許裴叔業繼續留任豫州刺史。。，。

”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。于是劉操兵與討蠻軍一起發動攻擊，斬劉道欣。。，。臨川內史羊坐與誕素善，下獄死。。，。

農夫自延陵出長塘，庾業築城猶未合，農夫馳往攻之，力戰，大破之，庾業棄城走義興。。，。河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。

　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。梁武帝流著淚教誨他，恢複了他的爵位。。，。丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。

”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。