”　　[15]北魏胡太後多次駕臨皇室貴戚以及功臣顯貴的家中，侍中崔光上書勸谏說：“《禮記》上講，諸侯如果不是爲了慰問病人或追悼死人而進入大臣的家中，就叫作君臣之間失禮戲谑。。，。　　吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。朝廷又分遣博士祭酒巡視各州郡的立學情況。。。

俄而棄車騎，帥左右數人，或出郊野，或入市廛。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、　　蔡興宗奉旨前去廣陵慰勞將士。。。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；　　[7]秋季，七月，甲申（十三日），立皇子蕭子倫爲巴陵王。。，。

　　[15]丁卯，魏分六師以定行留。。，。然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、

　　[3]夏，五月，戊戌，以湘州刺史劉遵考爲尚書右仆射。。，。诏黃門郎、司徒左長史宋弁定諸州士族，多所升降。。，。、鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、

只有上黨王長孫觀，因爲他的祖先立過顯赫的功勞，所以，特別照顧不降爵位。。，。及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；而軍中馬匹忽然夜驚，跑出馬廄，滿城亂跑。。，。”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。

　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；

　　殷孝祖負其誠節，陵轹諸將，台軍有父子兄弟在南者，孝祖悉欲推治。。，。　　[18]八月，丙辰，魏诏中外戒嚴。。，。以安陸王子綏爲司徒、揚州刺史；尋陽王子房、臨海王子顼並加開府儀同三司；以鄧琬爲尚書右仆射，張悅爲吏部尚書；袁加尚書左仆射；自余將佐及諸州郡，除官進爵號各有差。。，。；、百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。思遠退，晏方歎曰：“世乃有勸人死者！”旬日而晏敗。。，。！　　[11]癸酉，魏主如靈泉池；戊寅，還宮。。，。；

賀拔嶽知天光必敗，欲留悅共圖顯壽以應高歡，計未有所出。。，。以西昌侯鸾爲骠騎大將軍、錄尚書事、揚州刺史、宣城郡公。。。、又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。　　[15]丁巳，魏相州刺史南安惠王桢卒。。，。