[4]辛亥，東昏侯祀南郊，大赦。。，。　　[18]閏四月丁卯（二十三日），南齊鎮軍將軍蕭鸾以這個名號，開府儀同三司。。，。朝廷派來的將領王玄谟聽說魯秀不會前來進攻自己，不禁高興地說：“臧質容易對付了。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。

”孝文帝不同意，說：“護理、掌管軍隊兩樣事情，全都依托于你。。，。、乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。　　魏奚康生防禦內外，閉城一月，援軍乃至。。，。

　　很長時間，曹虎的使者再也沒有來聯系請降之事，孝文帝招集公卿士大夫們議論行動與否的問題，有的認爲不宜于行動，有的則認爲可以行動。。，。　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。

”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。

自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。”爾朱兆懷疑寇祖仁還有隱瞞，便按夢中所見所聞搜查寇祖仁家，寇祖仁家自己原有黃金三十斤、馬五十匹，也全都送與了爾朱兆。。，。、道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。

假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。

汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、　　[2]北魏尚書右仆射鄭先護聽說洛陽城失守，部隊四散而逃，就前來投奔梁朝。。，。這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。

魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、　　[9]西魏丞相宇文泰想要改革當時的政治，采取有利于國家強盛、人民富裕的制度，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽想盡自己的才智能力，支持宇文泰的改革，裁減了多余的官員，設置了兩個令長，並且實行屯田，以便增加軍用開支。。，。、　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。辛亥（十五日），高歡在廣阿大破爾朱兆，俘獲敵軍五千余人。。，。

是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、其穆、陸、賀、劉、樓、于、嵇、尉八姓。。。、

惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。馮太後對他們的賞賜，都多到無法計算。。，。丁未（初七），北魏派遣骠騎大將軍彭城王元勰和車騎將軍王肅統領步、騎兵十萬前去受降，任命裴叔業爲使持節，都督豫、雍等五州諸軍事，征南將軍，豫州刺史，並封他爲蘭陵郡公。。，。、