九月辛卯（二十七日），返回京城皇宮。。，。”帝曰：“官貪汙、佞邪者爲誰乎？”對曰：“臣從下州超備機密，不足以別群臣。。，。？、　　[2]三月，司徒袁滂被免官，擢升大鴻胪劉爲司徒。。，。　　[4]夏季，四月丁卯（二十八日），將樂成王劉黨的兒子劉巡封爲樂成王。。，。

假如派遣優秀的將領把他們驅逐到塞外，再選擇優秀的文吏進行治理，則奔馳疆場的大臣，豈能再有機會用大肆殺戮去稱心快意？如果治理不得法，即令是中原地區的漢民，也會蜂擁而起，成爲寇盜，又怎能把他們斬盡殺絕？所以，段這個將領，雖然克敵有功，但是，正人君子對他並不贊許。。，。？允素以劍客遇布，布負其功勞，多自誇伐，既失意望，漸不相平。。，。及至漢朝消滅了郅支，呼韓邪于是得以保國傳位，子孫相繼爲單于。。，。初，述聞漢兵在平曲，故遣大兵逆之。。，。命劉英的母親許太後不必上交她的印玺印绶帶，留在楚王宮中居住。。，。

　　當時，各路盜賊銅馬、大彤、高湖、重連、鐵胫、大槍、尤來、上江、青犢、五校、五幡、五樓、富平、獲索等，各自率領部曲，總數有數百萬人，在當地搶奪擄掠。。，。、主管官員上奏道：“劉英大逆不道，請將他處死。。，。

六月，袁術到達江亭，坐在只輔著竹席的床上，歎息說：“我袁術竟落到這個地步嗎！”氣憤感慨成病，吐血而死。。，。！　　[4]秋，八月，丙申朔，日有食之。。，。

求見曹操，對曹操說：“現在城中秩序騷亂，百姓不分強弱，相互攻殺，人心惶惶。。，。他向北攻擊公孫瓒委任的青州刺史田楷，向東又攻破北海郡太守孔融，威望和惠政十分突出。。，。　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。秋季，九月，重新修繕太學，共建房二百四十幢，一千八百五十間。。，。

”梁冀聽到這個消息後，于是，授意洛陽縣令逮捕和拷問陳授，陳授死在獄中。。，。彪在位，修身而已，不能有所匡正。。，。　　功曹絡統勸孫權尊敬賢才，接納各地士人，勤于征詢對自己的意見；在宴會賞賜的日子，個別接見，詢問生活起居，以示親近；鼓勵發言，觀察他們的能力與志向。。，。；　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、根據《春秋》大義，對皇帝來說，伯父、叔父和兄弟，無不都是臣屬，這是爲了使尊者受到尊敬，卑者自守卑位，加強主幹而削弱旁枝的緣故。。，。、

位號已移于天下，而元後卷卷猶握一玺，不欲以授莽，婦人之仁，悲夫！　　班彪贊曰：自從夏商周三代以來，無論天子或諸侯失去權勢，很少不是因爲被寵愛的女人。。，。！袁尚部將呂曠、高翔背叛袁尚，投降曹操。。，。、凡是出宮，前面有人清道和警戒行人，左右有人侍衛；凡是入宮，必先派人清宮，然後才能居住。。，。；天意憤盈，積十余年；故頻歲日食于上，地震于下，所以譴戒人主，欲令覺悟，誅鋤無狀。。，。；桓帝下诏，命三公、九卿、校尉向朝廷推薦“賢良方正”人才。。，。、于是，皇甫規就以沒有肅清叛羌余衆的罪名，被關押到廷尉獄，判處到左校服苦役的刑罰。。，。

侍中劉瑜素善天官，惡之，上書皇太後曰：“案《占書》：宮門當閉，將相不利，奸人在主傍；願急防之。。，。；”及至聽到魏種逃走的消息，曹操大怒，說：“你魏種不逃到南越、北胡，我就不放過你！”攻下射犬以後，生擒魏種，曹操說：“只因爲他有才幹！”解開捆綁他的繩索，任用他爲河內郡太守，讓他負責黃河以北的事務。。，。！、”　　[6]本年，光武帝的舅父壽張恭侯樊宏去世。。，。如果漢朝廷不派都護，只能被迫向匈奴屈服。。，。八月乙未晦（三十日），臨幸沛國。。，。[2]三月癸亥（疑誤），縣墜落隕石。。，。

吳夫人向揚武校尉、會稽人董襲說：“江東能保得住嗎？”董襲說：“江東地形險要，易守難攻。。，。？、及正旦大會，恭先曰：“諸君共立恭弟爲帝，德誠深厚！立且一年，淆亂日甚，誠不足以相成，恐死而無益，願得退爲庶人，更求賢知，唯諸君省察！”樊崇等謝曰：“此皆崇等罪也。。，。！

羌人聽到這個消息後，都一致改變態度，跟漢王朝親善。。，。寵益以自疑；其妻素剛，不堪抑屈，固勸無受征，曰：“天下未定，四方各自爲雄，漁陽大郡，兵馬最精，何故爲人所奏而棄此去乎！”寵又與所親信吏計議，皆懷怨于浮，莫有勸行者。。，。；！