高歡令吏部尚書封隆之守邺，癸醜，出頓紫陌，大都督高敖曹將鄉裏部曲王桃湯等三千人以從。。，。魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。

慶之亦密爲之備，說颢曰：“今遠來至此，未服者尚多，彼若知吾虛實，連兵四合，將何以禦之！宜啓天子，更請精兵，並敕諸州，有南人沒此者悉須部送。。，。！　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。破六韓拔陵反叛時，斛律金帶領部衆前去投附，破六韓拔陵頒命斛律金爲王。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。

有一位夏州義士爲元颢鎮守河中渚，他暗中與爾朱榮串通好，請求爲爾朱榮破橋立功。。，。安遠將軍賈秀掌吏曹事，渾屢言于秀，爲其妻求稱公主，秀曰：“公主豈庶姓所宜稱！秀甯取死今日，不可取笑後世！”渾怒，罵曰：“老奴官，悭！”會侍中拓跋丕告渾謀反，庚申，馮太後收渾，誅之。。，。！中兵參軍劉恭之，秀之之弟也，衆共推行府州事。。，。洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。

慧景過鬧溝，軍人相蹈藉，橋皆斷壞。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。從前，每逢夜晚，劉昱闖出闖進，都急躁凶暴，守門衛土震恐，從不敢擡頭。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。

城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。