帝謂禦史大夫張衡曰：“朕欲過公宅，可爲朕作主人。。，。其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。

于是，向海明舉兵造反，部衆達數萬人。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。　　[11]夏季，四月，北齊國主高洋派大都督潘樂與郭元建帶兵五萬人攻打陽平，並加以占領。。，。高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。丙辰（疑誤），他們又請他以司空的身份出任盟主，蕭繹也沒有同意。。，。

在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。丙辰，玄挺直抵太陽門，弘策將十余騎馳入宮城，自余無一人返者，皆歸于玄感。。，。一頂帽子戴三年，被子蓋二年才換一床。。，。十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。

王僧辯等人在蕪湖停兵十幾天，侯景黨徒大喜，告訴侯景說：“西邊來的軍隊害怕我軍強大的實力，看樣子要逃跑，如不出擊，就會讓他們溜了。。，。　　[24]九月，乙巳（疑誤），北齊立皇子高恒爲太子。。，。近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。李惠在尉遲迥失敗前就自動回去請罪，楊堅恢複了他原來的官職和爵位。。，。

侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。千金公主因爲隋朝滅了自己的宗族，日夜向沙缽略進言，請他爲北周宇文氏複仇。。，。東京的官吏監督工程嚴酷急迫，服役的壯丁死去十之四、五。。，。、文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。