侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。李密知道後沒有聲張，乘機和衆人商量，等王世充軍隊一半渡過洛水，然後攻擊。。，。有胡巫謂軌曰：“上帝當遣玉女自天而降。。。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。

　　[20]秋季，七月，戊寅（初三），北周修築武功等城池設置軍隊。。，。及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。

　　[27]長社城中無鹽，人病攣腫，死者什八九。。，。侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。”　　[9]東魏得到了懸瓠、項城後，完全恢複了有的疆土區域。。，。、

　　吳興章華，好學，善屬文，朝臣以華素無伐閱，競排诋之，除太市令。。，。　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。

　　[14]冬，十月，乙亥，以前東揚州刺史嶽陽王爲雍州刺史。。，。”徵曰：“此乃奇策，何謂常談！”拂衣而起。。，。！

我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。　　[28]丁亥，周將王延貴帥衆援曆陽；任忠擊破之，生擒延貴。。，。；在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。爲您將軍著想，不如斷絕和留氏的親戚關系，解甲息兵，遵從皇帝的诏旨。。，。陵進讀奏版，時顼在殿上侍立，仰視上，流汗失色。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。

　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。　　[13]高麗王湯聞陳亡，大懼，治兵積谷，爲拒守之策。。，。北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。　　[23]八月，辛卯（初十），北齊國主去晉陽。。，。

臣等出于正義不能閉口不說，所以冒死陳述。。，。”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。　　侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。

衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。