先是，魏主以王足行益州刺史。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。爲此，孝文帝五天沒喝一口水，悲哀傷痛超過了應盡的禮數。。，。　　[7]夏季，四月，丙申（二十七日），北魏實行大赦。。，。孝莊帝命令高道穆在燭光下起草了幾十張诏書，公告天下，于是四方才知道皇帝在哪兒。。，。常景率衆抵抗杜洛周，杜洛周帶著人馬回到了上谷。。，。

馮太後把李召回平城審問，李回答說：“根本沒有此事。。，。令史谘事常數十人，賓客滿席，儉應接辨析，傍無留滯，發言下筆，皆有音彩。。，。　　各路軍馬抵達東陵，有诏令傳來讓班師而返，衆將領們擔心北魏軍隊隨後追擊，韋睿安排全部辎重在前而行，自己乘坐小車殿後，北魏軍隊攝服于韋睿的威名，眼望著卻不敢逼近，梁朝軍隊全部安然而返。。，。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；蕭子倫其人，性情英勇果敢，當時任南蘭陵太守，鎮守琅邪。。，。他還經常對人講：“我周某人的刀可是不認人啊！”蕭鸾對他特別忌恨，指使蕭谌和蕭坦之去遊說郁林王，讓把周奉叔弄出朝廷，安排到外地去。。，。！

衆知帝將西出，其夜，亡者過半，、湛亦逃歸。。，。、”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

時東夏州阖境皆反，所在屯結，子雍轉鬥崐而前，九旬之中，凡數十戰，遂平東夏州，征稅粟以饋統萬，二夏由是獲全。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。

　　[12]三月，丙寅朔（初一），發生日食。。，。　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。

　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。質乃遣密信說義宣，以爲“負不賞之功，挾震主之威，自古能全者有幾？今萬物系心于公，聲迹已著；見幾不作，將爲他人所先。。，。；？己亥（二十六日），爾朱世隆的部隊攻占了河橋，擒獲了奚毅等人，將他們殺掉，占據了北中城。。，。于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。

劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。融、衍以敕示深，深懼，事無大小，不敢自決；太後使問其故，對曰：“徽銜臣次骨，臣疏遠在外，徽之構臣，無所不爲。。，。；、