[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。

又，畜妓之夫，無有等秩，爲吏牧民者，致赀巨億，罷歸之日，不支數年，率皆盡于燕飲之物、歌謠之具。。，。、戊寅（初八），蕭繹任命湘州刺史安南侯蕭方矩爲中衛將軍，充當自己的助手。。，。

齊主遊三台，戲以槊刺都督尉子輝，應手而斃。。，。鮑泉很震驚、鞏懼，不敢說一句話。。，。、突厥本西方小國，姓何史那氏，世居金山之陽，爲柔然鐵工。。，。

[15]五月，庚辰，侯平等擒莫勇、魏永壽。。，。、後王思植等，每欲召之，護泣谏曰：“天下至親，無過兄弟，若兄弟尚相疑，他人誰可信者！太祖以陛下富于春秋，屬臣後事，臣情兼家國，實願竭其股肱。。，。！　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。”阿那肱驚曰：“何處龍見？其色如何？”師曰：“龍星初見，禮當雩祭，非真龍也。。，。？

薛世雄率軍出玉門，啓民可汗沒有到。。，。開始作過道士，元寶藏召他掌管書籍。。，。願明公正身以治天下，時和歲豐，通也受賜多矣，不願仕也。。，。

國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。唐令則被楊勇所親近，楊勇常常命令唐令則教東宮的宮人絲弦歌舞，右庶子劉行本責備唐令則說：“庶子應當輔佐太子走正路。。，。　　[21]冬季，十月，己巳（十八日），陳朝立皇子陳叔齊爲新蔡王，陳叔文爲晉熙王。。，。劉神茂從吳興趕向富陽，前武州刺史富陽人孫國恩打開城門向他投降。。，。

　　都藍聞之，與達頭可汗結盟，合兵掩襲突利，大戰長城下，突利大敗。。，。”虞慶則派遣趙什住馳騎趕往京師向朝廷呈奏公事，順便觀察文帝對他的態度，什住乘機向朝廷告發說虞慶則謀反，文帝下令有關部門調查。。，。仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。

又以元海所泄密語告令萱，令萱怒，出元海爲鄭州刺史。。，。不久陳叔文又上表陳述說：“以前我在巴州時，已率先向隋請求歸降，請求陛下明察這一事實，希望能夠給我和普通的陳降人不同的待遇。。，。　　[30]北齊政令繁多，賦稅很重，長江以北的人民不願意歸屬于北齊，其中崐的豪傑之士多次請求王僧辯出兵，王僧辯因爲國家正和北齊發展友好關系，每次都沒有允許。。，。護兒引兵還屯海浦，不敢複留應接諸軍。。，。舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、

高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。譯言：“古樂十二律，旋相爲宮，各用七聲，世莫能通。。，。以杳言告演，演曰：“若內外鹹有此意，趙彥深朝夕左右，何故初無一言？”乃以事隙密問彥深，彥深曰：“我比亦驚此聲論，每欲陳聞，則口噤心悸。。，。？　　北齊的北徐州百姓紛紛起兵響應陳朝的軍隊，直逼北徐州的州城，祖下令大開城門，禁止人們在大路上行走，城中一片寂靜。。，。

莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。

正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。賀若弼的軍隊紀律嚴明，秋毫不犯，有士卒在民間買酒的，賀若弼即令將他斬首。。，。席固離開豐州時，他的部下有很多人表示願意留下來爲令狐整效力，令狐整用朝制谕示他們，不允許他們留下。。，。皇泰主知其終不爲臣，而力不能制，唯取內庫彩物大造幡花；又出諸服玩，令憎散施貧乏以求福。。，。；當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。