甲子，臨太華殿，服通天冠，绛紗袍，以飨群臣。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。

在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。

蕭赜遣軍主桓敬等八軍據西塞，爲世隆聲援。。，。辛醜（十一日），廢帝派遣使者命劉子鸾自殺，同時還殺了劉子鸾的同母弟弟南海王劉子師以及同母妹妹，掘除了殷貴妃的墳墓，又打算掘開景甯陵，太史認爲這樣做會對廢帝不利，才沒做。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。”侍禦史趙元則站出來響應，于是便讓他起草禅讓文告。。，。丁酉，張沖病卒，骁騎將軍薛元嗣與沖子孜及征虜長史江夏內史程茂共守郢城。。，。

　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；淵入朝，以腰扇障日，征虜功曹劉祥從側過，曰：“作如此舉止，羞面見人，扇障何益！”淵曰：“寒士不遜！”祥曰：“不能殺袁、劉，安得免寒士！”祥，穆之之孫也。。，。！、”袁粲圖謀蕭道成的計劃已經確定，打算告訴褚淵。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。

殷琰任命杜叔寶爲長史，裏裏外外一切軍事要事，都由杜叔寶獨斷專行。。，。尉景伏壯士欲執兆，歡齧臂止之，曰：“今殺之，其黨必崐奔歸聚結，兵饑馬瘦，不可與敵，若英雄乘之而起，則爲害滋甚，不如且置之。。，。是蘭安定給房谟一匹瘦弱的馬，讓他前往軍前慰勞安撫，賊軍們見到房谟後，都遠遠叩拜。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。蕭寶寅正在南郊舉行祭天儀式，登基的禮儀還沒有完畢，得知盧祖遷失敗，神色大變，來不及整理好隊伍，便狼狽而歸。。，。從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。