[5]丙子，拜帝母周貴人爲皇太妃，儀服擬于太後。。，。己醜（疑誤），王廣率領部衆逃回隴西，跟隨他的蜀人有三萬多。。，。有流矢貫康祖頸，墜馬死，余衆不能戰，遂潰，魏人掩殺殆盡。。，。前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、”乃更以義隆爲都督荊·益·甯·雍·梁·秦六州諸軍事、西中郎將、荊州刺史，以南郡太守到彥之爲南蠻校尉，張爲司馬、領南郡相，冠軍功曹王昙首爲長史，北徐州從事王華爲西中郎主簿，沈林子爲西中郎參軍。。，。、步尼公遇玄敬，引兵趣苞橋，欲渡清西；沛縣民燒苞橋，夜于林中擊鼓，魏以爲宋兵大至，爭渡苞水，溺死者殆半。。，。；

夏王勃勃進據鹹陽，長安樵采路絕。。，。九月，徙其境內老弱、畜産于澆河及莫河仍寒川，留左丞相昙達守罕。。，。、王猛固執地辭讓，說：“如今燕、晉尚未平定，戰車正在行駛，剛剛攻下了一城，我就接受了三公這樣的獎賞，如果攻克了燕、晉二敵，那將再怎樣獎賞呢！”苻堅說：“朕假如不暫時有所讓步，何以顯示出你謙虛風範的光彩！我已诏令有關部門暫且就保持你現在的職位，至于賜封爵位，是酬勞戰功，你就勉爲其難服從朕的決定吧！”　　[4]二月，癸酉，袁真卒。。，。！、今所將既多，遇敵必敗，行已遠，追之無及，將若之何？”佛嵩與夏王勃勃戰，果敗，爲勃勃所執，絕亢而死。。，。？裕帥諸軍馳還石頭，斬徐赤特，解甲久之，乃出陳于南塘。。，。　　[1]春季，正月，戊辰朔（初一），北魏國主在漠南犒勞各位大臣。。，。

寶潛師夜濟，募勇敢萬余人襲魏營，寶陳于營北以爲之援。。，。二年，正月初一，天降大霧，四處彌漫；四月，太陽赤紅，黯淡無光，二十天以後才恢複原狀；十一月，狐狸跳上南門城樓。。，。；十二月，己醜（十九日），馮崇派馮邈前往北魏，准備獻出全郡投降。。，。　　[10]姚襄自許昌攻周成于洛陽。。。

北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。北魏軍隊搗毀了魯爽家族的墳墓。。。于是拓跋焘任命李順爲太常，前去任命北涼河西王沮渠蒙遜爲侍中，都督涼州、西域、羌、戎諸軍事，太傅，征西大將軍，涼州牧和涼王，采邑包括武威、張掖、敦煌、酒泉、西海、金城、西平等七郡。。，。、範崇民的軍艦呈夾擊長江的形勢，屯泊在兩岸。。，。　　[10]冬，漢太保李奕自晉壽舉兵反，蜀人多從之，衆至數萬。。，。略陽太守姚壽都放棄城池逃跑，劉勃勃把那裏的一萬六千戶居民遷往大城，姚興從安定出發，追擊他們，到壽渠川仍未追上，只好回去。。，。

　　十年（甲寅、414）　　十年（甲寅，公元414年）　　[1]春，正月，辛酉，魏大赦，改元神瑞。。，。、　　[4]前秦王苻堅下達诏令，開始大舉入侵東晉。。，。後燕幾千名將士都來主動向慕容寶請戰說：“現在我們坐守這座已經山窮水盡的孤城，終有一天會被困死，我們願意出城與敵人決一死戰，但是陛下卻每每制止我們，這是自取滅亡啊！況且我們被圍已經很長時間，並沒有産生其他的突然變化，只是白白地盼望時間久了賊兵便能自行退去。。，。！　　當時前燕征賦調兵頻繁，各官府派遣使者，穿梭往返，郡縣苦不堪言。。，。燕王奕世載德，奉義討亂，所征無敵。。，。

姚苌任命哥哥的孫子姚詳爲安遠將軍，據守隴城，任命弟弟的孫子姚訓爲安西將軍，據守南安的赤亭，與前秦秦州刺史王統相對峙。。，。帝王使用刑法，從小處說是把犯人處決于市朝，從大處說是對敵國用兵于原野。。，。小慕容逸豆歸出列討戰，又被後燕遼西王慕容農打得大敗，後燕軍斬殺了西燕的右將軍勒馬駒，活捉了另一個將軍王次多，于是，把台壁團團圍住。。，。中部大人王建說：“後燕國勢強大，人口衆多，這次動員全國力量來進攻，我們僥幸獲得這麽大的勝利，不如把這些人全部殺掉，後燕的內部就是一片空虛，以後再攻打他們也就容易多了。。，。　　中領軍石成、侍中石啓、以前的河東太守石晖謀劃誅殺石闵、李農。。。、各羌族部落因此對前秦産生了離心。。。

癸亥（疑誤），梁鄒的反叛被徹底平息了。。，。慕容盛年十三，謂慕容柔曰：“夫十人之長，亦須才過九人，然後得安。。，。禦史中丞袁淑錄自古隱士有迹無名者爲《真隱傳》以嗤之。。。　　[6]五月，戊辰，以揚州刺史王述爲尚書令。。，。他的母親公孫氏因爲年老而得到赦免，慕容納的妻子段氏正在懷孕，也沒有被馬上處死。。，。燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼如秦。。。、

後趙國主石遵派車騎將軍王朗率領二萬精銳騎兵，以討伐司馬勳爲名，順勢劫持了石苞送到邺城。。，。又崇尚浮屠，窮奢極費，所親昵者皆姆、僧尼。。，。、戊戌（二十五日），發布慕容垂已死的消息，追谥他叫成武皇帝，廟號世祖。。，。　　[2]當初，鮮卑部落的首領禿發思複去世，他的兒子禿發烏孤繼位。。，。　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、

乙逸十分憤怒，緊閉車門，不和他說話，到了薊城後，乙逸深深地責備他，乙璋還不認錯。。，。承等推恂爲冠軍將軍、涼州刺史，改元永建。。，。、冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、世子元顯知朝望去之，乃諷朝廷解道子司徒、揚州刺史。。，。、

[32]北魏朝廷任命叔孫建爲都督冀州、青州等四州諸軍事。。。、　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、以章武王宙爲兖、豫二州刺史，鎮滑台，徙徐州民七千馀戶于黎陽，以彭城王脫爲徐州刺史，鎮黎陽。。，。、　　[24]東晉劉毅堅決要求追擊征討盧循，長史王誕偷偷地對劉裕說：“劉毅既然已經戰敗，喪失了隊伍和權力，就不應該再讓他立功了。。，。”興以虬表示梁喜曰：“天下人皆以吾兒爲口實，將何以處之？”喜曰：”信如虬言，陛下宜早裁決。。，。？