魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。上以人言不息，故封歡兄弟以大郡，用慰其心。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。　　[8]任北魏南秦州刺史的隴西人李弼勸侯莫陳悅道：“賀拔公無罪而您殺害了他，您又不安撫收納他的部屬，現在他們奉宇文泰爲主將領兵而來，聲言要爲他們的主人報仇，看他們的勢頭是無法抵擋的，您應該放下武器向他們謝罪，不然的話，必定引來大禍。。，。

遣人往來建康，要結才力之士，寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，皆陰與通謀；武人不得志者，無不歸之。。，。；、當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。

上謂蔡興宗曰：“諸處未平，殷琰已複同逆；頃日人情雲何？事當濟不？”興宗曰：“逆之與順，臣無以辨。。，。；？當時四方兵起，烽火遍地，爾朱榮心中暗藏大志，把自己的牲畜錢財散發衆人，招募糾合骁勇之徒，結交招納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度以及五原人段榮、太安人窦泰等人都去依附了他。。，。、八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。劉曾經觸怒了廢帝，廢帝就命人把他剝光，捆住他的手腳，用一個木棍擡著，把他交給太官說：“今天殺豬。。，。

長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、”陳太妃罵他說：“蕭道成對國家有大功，如果殺了他，誰還爲你盡力！”劉昱才住手。。，。！

　　孝武帝奸淫了劉義宣留在建康的所有女兒，劉義宣聽說後，十分氣憤和怨恨。。，。　　王玄谟派垣護之向柳元景告急，說：“西城現在失守，只剩下東城的一萬人。。，。

若彼迎候，宜賜缯帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還阙庭。。，。；　　[10]十二月，乙酉，魏以車騎大將軍、尚書右仆射元欽爲儀同三司，太保京兆王繼爲太傅，司徒崔光爲太保。。，。、　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。

孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。　　[14]魏穆泰之反也，中書監魏郡公穆罴與之通謀，赦後事發，削官爵爲民。。，。及帝即位，顯達彌不樂在建康，得江州，甚喜。。，。”上覽之，惡其諒也，投策于地。。，。帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。

　　深引軍還，趣定州，定州刺史楊津亦疑深有異志；深聞之，止于州南佛寺。。，。；俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。

複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；宇文泰從馬上跌了下來，東魏的士兵追到跟前，身邊的人都逃散了。。，。　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。　　[8]丙午（初十），孝文帝前往方山；丙辰（二十日），前往靈泉池，八月，丙寅朔（初一），返回宮中。。，。；　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、

念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。”沈攸之對張敬兒越發信任，而張敬兒得到沈攸之的隱密行動，都暗中報告蕭道成。。，。

陽城裏的將士們都要出來迎戰，但鎮將韋珍說：“他們剛剛到這裏時士氣旺盛，我們不可以和他們直接交鋒，暫且一起在城裏堅守城池，等到他們進攻得疲憊不堪時，再去攻擊他們。。，。途中突然遇上傾盆大雨，孝文帝便命令去掉自己的傘蓋，與兵士一起淋雨共苦。。，。　　[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；