夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。來賓與主人所需要的只是吃飽，沒等到走下殿堂，那些食物就當成腐爛發臭的東西抛棄掉。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。高延宗悲傷到不能克制自己，屢次要服毒自盡，都被周圍的婢女勸止。。，。帝敕楊素與盎論賊形勢，素歎曰：“不意蠻夷中有如是人！”即遣盎發江、嶺兵擊之。。，。！、

十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；　　時江南連年旱蝗，江、揚尤甚，百姓流亡，相與入山谷、江湖，采草根、木葉、菱芡而食之，所在皆盡，死者蔽野。。，。、于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。　　[5]北齊斛律光帶領騎兵一萬人，去襲擊北周開府儀同三司曹回公，將他斬殺。。，。宮車一日晚駕，欲何以克終？”士開因從問計。。，。？

”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；新安王伯固，以善諧谑，有寵于上及太子；叔陵疾之，陰求其過失，欲中之以法。。，。；　　[8]北周的楚公趙貴、衛公獨孤信過去都和太祖宇文泰享有同等地位，待到晉公宇文護獨掌政權時，都怏怏不樂，很不服氣。。，。、”思政複書曰：“可朱渾道元降，何以不得？”冬，十月，己亥，歡圍玉壁，凡九日，遇大雪，士卒饑凍，多死者，遂解圍去。。，。？

　　辛未（二十日），北周誅殺了代王宇文達、騰聞王宇文和他們的兒子。。，。、各方部落的胡人都驚異歡悅，爭著進獻牛羊駝馬幾千萬頭。。，。

大風從西北方刮了起來，把水吹到了城裏，城被沖壞了。。，。　　當時北周將帥大臣尚未歸心于楊堅，楊堅把掌管宮廷宿衛的司武上士盧贲安排在自己的身邊。。，。且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下。。，。

今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！定襄太守周法尚到行宮觐見炀帝。。。

唐邕自以爲熟悉這二省的情況，因爲被斛律孝卿輕視，心裏非常抑郁。。，。叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。　　己酉，周尊天元帝太後李氏爲天皇太後。。，。

衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。其乳母陳善意苦谏，元吉醉，怒，命壯士歐殺之。。，。　　[24]甲寅（二十日），陳宣帝駕臨婁湖對衆官盟誓。。，。

王、杜幼安因爲家在江夏，就投降了侯景。。，。、　　[18]十一月，己卯（初三），陳朝大赦天下。。，。”　　己醜（十七日），北周國主到方丘祭地。。，。張元預兄弟都深受感動而後悔不已，向郎茂叩頭請罪，于是兄弟之間互相親愛和睦，民間鄉裏都稱贊他們的友愛孝悌。。，。　　[17]秋，七月，庚寅朔，日有食之。。，。癸醜（二十六日），陳朝任命揚州刺史始興王陳叔陵爲大都督，總轄水步諸軍。。，。

　　[10]五月，壬辰，周主還長安。。，。或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。且曰：“彼之一方，雖地狹人少，今若黜王，不可虛置，終須更選官屬，就彼安撫。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！