[17]辛亥（二十四日），北周國主回長安。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。　　羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。文帝對百官群臣說：“世人都說蘇威假裝清廉，實際上家中堆滿了金玉珍寶，這完全是一派胡言。。，。

老弟以前曾經是秦、泾二州的刺史，熟悉長江、淮河間的情況，現在用什麽辦法去抵抗他！”源文宗說：“朝廷的精兵，一定不肯多配給將領，人數在幾千以下，正好成了陳朝的食餌。。，。！、歸彥久爲領軍，素爲軍士所服，皆弛仗，休甯方歎息而罷。。，。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。如果不對王琳推心置腹，還派別人去對他予以牽制，反會釀成禍患，更不能這樣做。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、

密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！

”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。泰命大行台度支尚書、領著作蘇綽作《大诰》，宣示群臣，戒以政事；仍命“自今文章皆依此體。。，。；、衛尉卿劉權率兵出伊吾道進攻吐谷渾，一直追到青海，俘獲一千余人，乘勝追擊，直到伏俟城。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。

江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。禮部尚書李綱谏曰：“古者樂工不與士齒，雖賢如子野、師襄，皆世不易其業。。，。、又每種律調有五個音級，十二種律調共有六十個音級，把這六十個音級重複六次，就構成三百六十個音級，分別和一年的三百六十天對應起來，然後再和宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級配合起來而形成各種律調節奏。。，。、他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。

”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。嗣君無獨見之明，宰相非柱石之寄，恨不得握兵符，受斧钺，展我心力耳！”　　宇文憲到了信都，高在城南列陣進行抗拒。。，。！”　　[15]北周诏令：“自永熙三年以來，東部的百姓被搶走當奴婢、以及攻克江陵時被沒入官府當奴婢的平民百姓，都放歸民間。。，。、　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。壬寅，景軍至西陽，與徐文盛夾江築壘。。，。

因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。領軍梅勝郎勒住後主的馬加以規勸，這才返回邺城。。，。人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。

　　[35]九月，甲申，周封少師元羅爲韓國公以紹魏後。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；

高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。　　[16]辛未，追谥隋太上皇爲炀帝。。，。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。

柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。我將要巡視淮海一帶，考察民情風俗。。，。洗氏夫人與陳霸先在灨石會面，回來後，對馮寶說：“陳都督可不是一般的平庸之輩，他很得人心，肯定能夠平定賊寇，您可得多給他一些軍資，和他結好關系。。，。但是因爲他的母親出身微賤，衆人不服；而庵邏的母親出身高貴，突厥各部落首領素來尊重他。。，。；

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。我不能坐受擒獲，以成全那小子的名聲。。，。”他經常與王公大臣們商議國家政務，從白天談到夜晚，無論國事是大是小，他都了如指掌。。，。　　隋文帝曾經在盛怒之時，想在六月份杖刑殺人，大理寺少卿河東人趙綽苦苦爭谏說：“盛夏季節，正是天地間萬物旺盛生長的月份，不可在此時殺人。。，。