實行大赦，改年號爲建平，把自己的名字改爲慕容備德，打算讓官民在以後避諱起來容易些。。，。從些，黃河以南各部落便全部投降，北魏繳獲三十多萬匹馬，牛羊四百多萬頭。。，。于是朝廷大事常決于穆之者，並悉北谘。。，。劉勃勃說：“我正要統一天下，以君王的地位統轄所有地區，因此，新城的名字應該叫‘統萬’。。，。”沮渠男成平素很得人心，因此，大家一聽此話，都慷慨激昂，悲憤流淚，奮勇爭先，等開進到了氐池的時候，主動參加進來的人已經超過一萬。。，。

以範晔志意不滿，欲引與同謀，而熙先素不爲晔所重。。，。　　初，混與劉毅款昵，混從兄澹常以爲憂，漸與之疏；謂弟璞及從子瞻曰：“益壽此性，終當破家。。，。；南燕國主慕容備德去世時，慕容法沒有前來奔喪，慕容超派信使前去責備他，慕容法因而非常害怕，于是便與慕容鍾、段宏等人商議，准備反叛。。，。、八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。

　　堅所幸張夫人谏曰：“妾聞天地之生萬物，聖王之治天下，皆因其自然而順之，故功無不成。。，。謙屯枝江，林屯江津，二寇交逼，江陵士民多懷異心。。，。是時桓氏猶盛，王，溫之故吏也，以爲溫廢昏立明，有忠貞之節；黜弘之爲馀杭令。。，。；

”張重華于是任命謝艾爲使持節，都督征討諸軍事、行衛將軍職，任命索遐爲軍正將軍，率領二萬步、騎兵抵抗趙軍。。，。、帝曰：“大舅已亂天下，小舅複欲爾邪！”二月，怿飲鸩而卒。。，。！　　後燕章武王慕容宙從龍城回京，途中聽說有北魏大軍進犯，趕快進薊城，和鎮北將軍陽城王慕容蘭一起據城固守。。，。

王鎮惡徑直去突襲江陵城，告訴前面的軍士：“如果有人問，就說劉藩到了。。，。　　[13]禿發烏孤攻擊乙弗、折掘等部落，把他們全部攻破並且收降，修築了廉川堡作爲這個地方的中心據點。。，。、”因而請求把邊境一帶黃河以北的流民全部屠殺，以便斷絕劉宋軍的向導。。，。寇善于招撫懷柔，前來歸附的流民，比當初多了三倍。。，。　　[17]八月，北魏國主拓跋焘，派遣冠軍將軍安颉統禦各路人馬，襲擊到彥之的軍隊。。，。左細仗主、廣威將軍吳興蔔天與不暇被甲，執刀持弓，疾呼左右出戰。。，。、

裕謂齡石曰：“卿至，可敕義真輕裝速發，既出關，然可徐行。。，。　　[22]冬季，十月，後秦國主姚苌返回安定。。，。苌與群臣宴，酒酣，言曰：“諸卿皆與朕北面秦朝，今忽爲君臣，得無恥乎！”趙遷曰：“天不恥以陛下爲子，臣等何恥爲臣！”苌大笑。。，。！　　北魏國主拓跋把所俘虜的後秦將領唐小方，歸還給後秦。。，。”丁亥，魏掠居民，焚廬舍而去。。，。

　　[7]癸亥（十一日），北魏國主拓跋從豺山回京，撤銷了尚書三十六曹等官署。。，。　　[17]前秦國主苻登任命他的哥哥苻同成爲司徒、守尚書令，封颍川王。。，。、秋季，七月，前秦丞相苻雄把張遇及陳郡、颍川、許昌、洛陽的百姓五萬多戶遷徙到關中，任命右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮守許昌。。，。、正巧趕上火星侵占井宿，郭對仆射王詳說：“涼州一帶，將要發生大的戰爭。。，。”從此，他們侵擾搶掠嶺北地區的居民。。，。

　　[1]春季，正月，己亥（初三），劉宋文帝舉行親耕儀式，實行大赦。。，。文帝爲此整天驚歎、惋惜，對潘淑妃說：“太子劉劭貪圖榮華富貴，還可以理解他有自己的理由，但虎頭（劉浚）也做出這樣的事來，這不是我反複思考所能想到的事。。，。、”彥之先有目疾，至是大動；且將士疾疫，乃引兵自清入濟。。，。；就連張離也率領龍騰衛士二千人，沖破關卡，准備迎接石遵。。，。

牢之據鄄城，河南城堡皆來歸附。。，。吏部尚書劉遐、長史王胡之說裒曰：“會稽王令德雅望，國之周公也，足下宜以大政授之。。，。、今吳王又往歸之，秦必有窺燕之謀，宜早爲之備。。，。

太子爲之拜請，帝意解，乃曰：“無斯人，當有數千口死矣。。，。蒙遜複伐南涼，檀以太尉俱延爲質，乃還。。，。慕容備德原來的大臣北地王慕容鍾、段宏等都在心裏感到不安，請求去外地任職。。，。、　　[4]二月，辛未（初十），東晉任命吳國內史庾希爲北中郎將、徐、兖二州刺史，鎮守下邳，任命龍骧將軍袁真爲西中郎將、監豫、司、並、冀四州諸軍事、豫州剌史，鎮守汝南，全都持有符節。。，。、及烏洛侯使者至魏，言石廟具在，魏主遣中書侍郎李敞詣石廟致祭，刻祝文于壁而還，去平城四千余裏。。，。”熙先以爲舉大事宜須以義康之旨谕衆，晔又詐作義康與湛之書，令誅君側之惡，宣示同黨。。，。

姚碩德接納安撫夷族漢族的所有當地居民，並分別安排了一些地方官吏，如太守、縣宰等。。，。、處撫其舊民，戮循親黨，勒兵謹守，分遣沈田子等擊嶺表諸郡。。，。