[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。　　魏自喪亂以來，農商失業，六鎮之民相帥內徙，就食齊、晉，歡因之以成霸業。。，。、己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。五年（丙戌、506）　　五年（丙戌，公元506年）　　[1]春，正月，丁卯朔，魏于後生子昌，大赦。。，。、東宮同惡，不過三十人；此外屈逼，必不爲用。。，。；

如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。庚子（二十八日），劉駿任命南谯王劉義宣爲中書監、丞相、錄尚書六條事、揚州刺史，隨王劉誕爲衛將軍、開府儀同三司、荊州刺史，臧質爲車騎將軍、開府儀同三司、江州刺史，沈慶之爲領軍將軍，蕭思話爲尚書左仆射。。，。、所配給的農田，如果是隔一年才能耕種一次的貧瘠田地，增加一倍；如果是隔兩年才能耕種一次的田地，增加兩倍。。，。；

今壽陽、鍾離，密迩未拔；赭城、新野，跬步弗降。。，。；、　　[13]自從晉朝以來，建康宮室的外城只是用竹籬環繞著，有六個大門。。，。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、回謂敬兒曰：“卿可取之，我誓不殺諸王。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。

然而，做大事情先殺害名賢高士，事情一定不會成功。。，。武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。或密以啓上，上以喜多計數，素得人情，恐其不能事幼主；乃召喜入內殿，與共言谑甚款，既出，賜以名馔。。，。；徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；

孝武帝就暗示有關部門，再進一步增加到二十四條，諸如：在處理事務時，不能直接面向南坐，劍柄不能做成辘轳的形狀，內史、宰相以及所封的其他官員對王、侯自稱爲下官，不能稱臣，罷官以後，不再追加其他封賜。。，。、若以狂主雖狂，實是天子，江夏雖賢，實是人臣，先臣奉人臣逆人君爲不可，未審今之嚴兵勁卒直指象魏者，其故何哉！臣所以不死，苟存視息，非有他故，所以待皇運之開泰，申忠魂之枉屈。。，。！　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。　　泰進軍東，侯景等夜解圍去。。，。晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。屯騎校尉黃回與越騎校尉張敬兒謀許降以取之。。。