徽入，始一拜，榮見光祿少卿魯安、典禦李侃等抽刀從東戶入，即起趨禦座，帝先橫刀膝下，遂手刃之，安等亂斫，榮與天穆同時俱死。。，。、　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。丙子，東魏主發洛陽，四十萬戶狼狽就道。。，。

　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。明帝派遣太子右衛率垣曆生前去援救，北魏將領以爲勢寡不能勝敵，想要撤退，李佐獨自率領二千騎兵迎戰垣曆生，大敗。。，。尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。”　　[30]魏葭蘆鎮主楊廣香請降，丙辰，以廣香爲沙州刺史。。，。

邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、

乙醜（初七），楊津的部下長史李裔引賊軍進入了城中，抓住了楊津，賊軍打算烹了楊津，後來又放了他。。，。　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、”于是，率船隊從江中外航道西上，連夜直奔沔口。。，。　　俨累遷至中書令、車騎將軍；纥累遷至給事黃門侍郎，仍領舍人，總攝中書、門下之事，軍國诏令莫不由之。。，。；、

　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。畢衆敬聽到這個消息，怒氣沖天，拔出佩刀猛砍庭柱，說：“我白發蒼蒼，就這麽一個兒子，卻不能保全，我怎麽還能一個人活著！”十一月，壬子（二十九日），北魏軍隊抵達瑕丘，畢衆敬于是向北魏軍請求投降。。，。！父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。

’請更令芳依《周禮》造樂器，俟成集議並呈，從其善者。。，。平原、樂安兩郡太守王玄默占據琅邪，清河、廣川兩郡太守王玄邈占據盤陽城，高陽、勃海兩郡太守劉乘民占據臨濟城，全都起兵響應建康朝廷。。，。、上曰：“卿兄殺郡守，弟殺其君，有何名稱！”稷曰：“臣乃無名稱，至于陛下，不得言無勳。。，。！　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。　　[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。

會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。歡往造之，景臥不起，大叫曰：“殺我時趣邪！”歡撫而拜謝之。。，。！或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。