會東魏兵至，河南皆叛，景宣間道西走，與李延孫相會，攻孔城，拔之，洛陽以南尋亦西附。。，。　　[12]北魏李崇攻破東荊州叛亂的蠻人，活捉了樊素安，進而討伐西荊州各部蠻人，使各部都投降歸順。。，。

追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。在朝執政的官員都認爲不可，蕭道成仍保證沈攸之不會謀反。。，。爾朱兆很感激高歡，與高歡相互發誓結爲兄弟，爾朱兆帶數十名騎兵來到高歡住所，通宵飲酒宴樂。。，。今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。　　早先，因爲義陽情況危急，明帝特诏令都督青、冀兩州諸軍事張沖出兵攻打北魏本國，從而分散其兵力。。，。、　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。

”說完，就把這些東西拿過來，當著兒子的面燒掉了。。，。東魏大行台侯景等人在虎牢整頓部隊，准備收複黃河以南的各州，看到勢頭不對，西魏的梁迥、韋孝寬、趙繼宗都放棄他們所守的城跑回西部地區。。，。、

諸曹疑事，舊多奏決，又口傳诏敕，或致矯擅。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。

袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。馮熙認爲自己是皇家外戚，堅決辭讓朝內官職，于是任命他爲都督、洛州刺史，但仍保留侍中，太師職位。。，。、如今再派遣使節前去，這不是很好嗎？”孝文帝接受遊明根的建議。。，。？梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。

元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。　　[36]癸卯（初二），任甯朔將軍蕭遙欣爲豫州刺史，黃門郎蕭遙昌爲郢州刺史，輔國將軍蕭誕爲司州刺史。。，。

苻承祖的姨母楊氏嫁給了姚家，只有她不這樣做，她經常對苻承祖的母親說：“姐姐你雖然有一時的榮華富貴，卻不如妹妹我有無憂無慮的樂趣。。，。我認爲，凡是奇異珍貴的東西，朝廷都應該堅決禁止買賣。。，。

家素富，多出貸求利，元忠悉焚券免責，鄉人甚敬之。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。魏鎮西將軍封敕文攻之，清口戍主、振威將軍傅乾愛拒破之。。，。、　　是時，揚州刺史始安王遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄更直內省，分日帖敕。。，。、他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。

”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。　　[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後，都來投奔梁朝。。，。、接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。九月，爾朱榮將侄子肆州刺史爾朱天光召來，命他留守晉陽，對他說：“我本人不能到的地方，只有你在，才能使我放心。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。

”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；”帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。。，。”孝文帝說：“如果能夠用道義侍奉神靈，那麽不用特意去迎接，神靈自然而然就會來到；假如喪失了仁義之心，即使是特意迎奉，神靈也不會來的。。，。；彌俄突與佗汗可汗在蒲類海交戰，沒有取勝，向西逃到三百多裏遠的地方去了。。，。