同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　[17]八月，戊子，以南康相劉勃爲交州刺史。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。夫一家之長，必惠養子孫，天下之君，必惠養兆民，未有爲人父母而吝其醯醢，富有群生而榷其一物者也。。，。　　[5]二月，壬戌，魏主至太原。。，。今魏德雖衰，天命未改，且王之恩義未洽于民，但見其敗，未見有成，蘇湛不能以百口爲王族滅。。，。

丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、　　[5]癸未（初十），北魏任命高陽王元雍擔任太傅、兼太尉，清河王元怿爲司徒，廣平王元懷爲司空。。，。、現在准備派人去查看，如果與所說的相合，就立即用膳；如果不然，朕還有何理由繼續活下去呢？就用自己的身體替萬民百姓承擔老天爺的責咎。。，。；？崔慧景出來之後，心裏異常得意。。，。丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。

　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。

直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、蕭坦之還，言于上曰：“邵陽洲有死賊萬人，慧景、欣泰縱而不取。。，。、

　　孫沖之對陶亮說：“殷孝祖是一員悍將，一戰就把他殺死，天下大事已經定了，不必再戰，現在就應該直接進攻京都。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。

真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。我率領船隊，沿著長江中流劃行，直奔石頭，這才是上策”。。，。劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。　　[2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。