是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。；尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、

儀衛至東府門，安成王令門者勿開，以待袁司徒。。，。”　　[5]當初，劉宋江州刺史臧質認爲自己的聰明才智，足可以稱爲一代英雄。。，。

州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。

黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。其他尊貴官員，可安坐殿中，不必爭著出來，我一定能夠擊破賊寇。。，。殷琰任命杜叔寶爲長史，裏裏外外一切軍事要事，都由杜叔寶獨斷專行。。，。

寶寅時年十六，徒步憔悴，見者以爲掠賣生口。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。　　[35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、幢主楊仲懷率五百人在車隊前開路。。。

”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；　　[8]己醜（二十九日），北魏城陽王拓跋長壽去世。。，。

武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。禧聞之，自洪池東南走，僮仆不過數人，濟洛，至柏谷塢，追兵至，擒之，送華林都亭。。，。

魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應，就在演習堂裏用繩子把蕭子響勒死了。。，。　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。葛榮雖然吞並了杜洛周的部隊，但威信還未樹立，部下並非一族，可以使他們分崩離析。。，。”　　十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。

王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！蕭晔把錢財看得很輕，喜歡施舍。。，。　　[27]梁朝呂苟兒率領十多萬人駐紮在孤山，圍逼秦州，元麗進攻，大敗呂苟兒。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。

　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；楊頭先前戍守葭蘆時，他的母親、妻子、孩子及兄弟們都被北魏軍隊抓走了，但是，楊頭仍然爲南宋堅守葭蘆，忠貞不二。。，。、

臧質原來讓他的妹夫羊沖擔任武昌郡守，于是，他前往武昌去投奔羊沖。。，。曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。然所寵幸左右，苟有小過，必加笞棰，或至百余；而無宿憾，尋複待之如初，或因此更富貴。。，。；