後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。彥師以功賜爵葛國公，仍領熊州。。，。樊子蓋知道了楊玄感的意圖，幾次進攻楊玄感的營壘使楊玄感無法去阻擊屈突通，屈突通率軍渡河，在破陵駐軍。。，。　　[29]東都缺糧，一鬥米價值三千錢，因而餓死之人有十之二三。。，。

大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。李穆又派軍隊討伐郭子勝，抓獲了他。。，。

化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。”梁武帝聽了之後，嚇得恍恍忽忽，要從坐床上倒下去，張僧胤忙把他扶著坐下，于是梁武帝感歎道：“我難道也要落到江山被夷狄所奪取的晉朝那樣的下場嗎？”　　郭鳳退保潼州，慕容紹宗進圍之。。，。？由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。

”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　長孫晟帥降人爲秦州行軍總管，受晉王節度。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、　　[10]梁朝尚書令何敬容小妾的弟弟盜竊了官家的大米，何敬容寫信給領軍河東王蕭譽說情；丁酉（十四日），何敬容受到牽連被免去官職。。，。；又诏給事郎裴矩巡撫嶺南，矩至南康，得兵數千人。。，。

西魏丞相宇文泰知道情況之後便封侯景爲大將軍兼尚書令，並派遣太尉李弼、儀同三司趙貴率領一萬人馬趕赴颍川去爲侯景解圍。。，。、李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。

”宇文招呵斥他說：“我正在與丞相談話，你想幹什麽！”喝令他退下。。，。！蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。

方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、于仲文俘獲了檀讓，用檻車押送京城，殺了席毗羅，傳首級到長安。。，。段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。陛下應該安定安撫關內，讓百姓盡力于農桑，三、五年內，國家逐漸充實富裕了，然後再到各地巡視，這樣做才合適。。，。、

　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。　　[13]高麗王湯聞陳亡，大懼，治兵積谷，爲拒守之策。。，。”三月，辛卯，文振卒，帝甚惜之。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；嘗于道上問婦人曰：“天子何如？”曰：“顛顛癡癡，何成天子！”帝殺之。。，。？！

是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。　　冬，十月，罷京畿府，入領軍。。，。”于是炀帝下令修建丹陽宮，准備遷都丹陽。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。

隋兵饑疲，遂大敗，長恭等解衣潛竄得免，奔還東都，士卒死者什五六。。，。陳朝合州刺史裴景徽，是王琳的哥哥王珉的女婿，他請求讓他家裏的奴仆爲王琳充當向導。。，。　　[39]十二月，庚寅，齊以可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉，冀州刺史段韶爲司空，常山王演爲大司馬，長廣王湛爲司徒。。，。丞相歡書與邺下諸貴曰：“崔暹居憲台，鹹陽王、司馬令皆吾布之舊，尊貴親呢，無過二人，同時獲罪，吾不能救，諸君其慎之！”　　高澄在權貴們面前對崔暹贊不絕口，並告誡他們要接受崔暹的支配。。，。！、”所役工十萬余人，用金銀錢帛钜億計。。，。