密部分嚴整，凡號令士卒，雖盛夏，皆如背負霜雪。。，。太後說：“現在伯宗皇帝年幼，政事都委托給二郎陳顼。。，。淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。

員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。

景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、　　破胡之出師也，齊人使侍中王琳與之俱。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。有人誣陷董純怯懦，炀帝發怒，命人將董純上了枷鎖押到東都處死。。，。　　[16]庚寅，以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、

王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。不久鐵勒人派遣使者來謝罪，請求歸降，炀帝派裴矩安撫慰籍他們。。，。

後來，竟沒有發現北齊軍隊的影子，看來，這也並不是陳霸先玩弄詭計。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。楊素認爲叛軍的殘余還沒有肅清，恐怕留下後患，又請求出征，于是又乘坐傳車來到會稽。。，。

　　[18]庚辰，齊以趙彥深爲司徒，斛阿列羅爲司空。。，。”于是他讓溫大雅回信說：“我雖然平庸愚味，幸而承繼了祖宗的功業，使我出任爲八使之要職，回朝任將軍。。，。　　[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。

　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪衆複振。。，。蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。

佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。　　[3]庚午（十九日），隋朝向突厥頒行新曆。。，。　　侯景向西進攻馬頭，派遣他的將領宋子仙向東去攻打木柵，並捉住了戍主曹等人。。，。