會世民得瘧疾，委軍事于長史·納言劉文靜、司馬殷開山，且戒之曰：“薛舉懸軍深入，食少兵疲，若來挑戰，慎勿應也。。，。、”　　及隋軍臨江，間諜驟至，憲等殷勤奏請，至于再三。。，。　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。使者七日而返，將佐皆喜，請從突厥之言，淵不可。。，。尉遲迥的弟弟尉遲勤統率軍隊五萬人，從青州趕來增援尉遲迥，並親率三千騎兵先期到達。。，。

衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。

有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。自梁、魏通好，魏書每雲：“想彼境內甯靜，此率土安和。。，。、”又說：“即使失去食物和軍隊，但不能失去信用；希望陛下不要失去信用。。，。；　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、陳朝湘州刺史嶽陽王陳叔慎，年僅十八歲，設置酒席宴請部下文武官吏。。，。

　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。北周國主派齊王宇文憲率兵六萬駐屯在涑川，遠遠地爲平陽聲援。。，。

通結陳自固，窦琮遣通子壽往谕之，通罵曰：“此賊何來！昔與汝爲父子，今與汝爲仇雠！”命左右射之。。，。！但是他生性貪婪、殘忍、嗜殺成性，曾經抓住庾信的兒子庾立，他爲庾立不肯投降而發怒，將庾立在火上分屍，然後一點點地割下肉來讓軍士們吃。。，。、乙巳，霸先爲檄布告中外，列僧辯罪狀，且曰：“資斧所指，唯王僧辯父子兄弟，其馀親黨，一無所問。。，。奪江都人舟楫，取彭城水路西歸。。，。　　[4]漢王諒有寵于高祖，爲並州總管，自山以東，至于滄海，南距黃河，五十二州皆隸焉；特許以便宜從事，不拘律令。。，。；庚子（二十一日），王僧辯派龍船，備法駕去迎接蕭淵明。。，。

如曰不然，公等試觀：今日國家池苑，王公第宅，僧尼寺塔；及在位庶僚，姬姜百室，仆從數千，不耕不織，錦衣玉食；不奪百姓，從何得之！仆所以趨赴阙庭，指誅權佞，非傾社稷。。，。；！他又命人制做八輪樓車，樓車高于城牆，設置在魚梁道兩旁，打算向下射殺城內的人。。，。夏季，四月，乙卯（疑誤），文帝感到身體不適。。，。文都等人包藏禍心，想召李密危及社稷，又怕臣不同意，懷疑猜忌臣；臣被迫求生，來不及聞奏。。，。；異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。

　　[18]庚申（十一日），東魏晉升丞相高洋爲齊王。。，。　　梁武帝末年，建康城的官民在吃、穿、用方面都爭相崇尚豪華，儲存的糧食不夠半年用的，常常要各地運來糧食。。，。、淵曰：“屈突東行不能複西，不足虞矣！”乃命建成選倉上精兵自新豐趣長樂宮，世民帥新附諸軍北屯長安故城，至並聽教。。，。！發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。

　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。　　[17]八月，庚午（初一），北齊廢皇後斛律氏爲平民。。，。俚族首領甯猛力在陳統治時期已據有南海，隋崐朝因此對他采取安撫政策，任命他爲安州刺史。。，。　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。八月，丁卯（初三），文帝的靈柩從仁壽宮至京師；丙子（十二日），在大興前殿爲文帝出殡。。，。；元文都等人認爲李密是真心誠意地投降，在宣仁門東極力裝飾賓館。。，。

武林侯蕭谘上書梁武帝，說孫與盧子雄跟反賊勾結，逗留在原地不進軍，梁武帝下令叫孫、盧子雄在廣州自殺。。，。、　　長孫晟統帥著歸降的軍隊，被任命爲秦州行軍總管，受晉王楊廣節制。。，。　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；每有表啓，封訖，有事未盡，開封自書之雲：“又啓某事。。，。只是因爲他是主上的女婿，才身居要職。。，。