但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！　　[20]北魏武興安王楊集始去世。。。

元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。　　[20]魏高祖遊華林園，觀故景陽山，黃門侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所樂，宜複修之。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。

呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、今若置《律》助教，依《五經》例，國子生有欲讀者，策試高第，即加擢用，以補內外之官，庶幾士流有所勸慕。。，。竣愈懼，上啓陳謝，且請生命；上益怒，诏答曰：“卿讪讦怨憤，已孤本望；乃複過煩思慮，懼不自全，豈爲下事上誠節之至邪！”及竟陵王誕反，上遂誣竣與誕通謀，五月，收竣付廷尉，先折其足，然後賜死。。，。；！

　　颢與陳慶之乘虛自城進拔荥城，遂至梁國；魏丘大千有衆七萬，分築九城以拒之。。，。；子響見順之，欲自申明；順之不許，于射堂缢殺之。。，。；沈攸之寫信給蕭道成，認爲：“幼主昏暴瘋狂，你應與朝中大臣秘密商議，共同報告太後，下令廢黜。。，。

南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。　　蘧法生回到彭城，劉昶就起兵反叛，派人將檄文送到自己管轄的各郡，可是這些郡卻拒絕接受命令，斬殺了劉昶派去的使者。。，。

百姓哀之，謠曰：“可憐石頭城，甯爲袁粲死，不作褚淵生！”劉秉父子走至額檐湖，追執，斬之。。，。！夏侯夔進攻北魏的毛城，逼近新蔡；豫州刺史夏侯包圍了南頓，攻打陳項城；北魏行台源子恭據城抵抗。。，。；　　初，高宗殂，以隆昌事戒帝曰：“作事不可在人後。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。

　　[2]庚寅，新作緣淮塘，北岸起石頭迄東冶，南岸起後渚籬門迄三橋。。，。青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、殷琰因家人都在建康，沒有答應。。，。

軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。王融陰謀立蕭子良以後，蕭昭業對蕭子良也就深爲忌恨起來。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。　　後宮服禦，極選珍奇，府庫舊物，不複周用。。，。