[9]雍州刺史武昌王渾與左右作檄文，自號楚王，改元永光，備置百官，以爲戲笑。。，。　　[4]西魏的幽州刺史順陽王元仲景犯罪被文帝命令自殺。。。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。癸未，敬宗以右衛將軍賀拔勝爲東征都督；壬辰，又以鄭先護兼尚書左仆射爲行台，與勝共討仲遠。。，。；

彌俄突與佗汗可汗戰于蒲類海，不勝，西走三百余裏。。，。華山太守、藍田人田康絢也率領郡兵三千名去投附蕭衍。。。、　　[11]秋，七月，柔然部帥無盧真將三萬騎寇魏敦煌，鎮將尉多侯擊走之。。，。看守人員准備用鐵鏈穿透法秀的頸骨，便詛咒他說：“倘若你果真神通廣大，就應該讓鐵鏈穿不進皮肉。。，。侍中兼左仆射李沖表谏曰：“秦川險厄，地接羌、夷。。，。、

　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？　　崔光將要去世時，推薦都官尚書賈思伯爲侍講。。，。夫官位無常，朝榮夕悴，則是衣冠、皂隸不日同處矣。。，。、　　[6]北魏孝文帝從中山前往信都。。。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。　　又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、

三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。

而今朝廷各路大軍已經集結，士氣高昂，各地諸侯，都統一行動，沈攸之已成爲籠中之鳥。。，。　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。

長沙人皆欲泛舟走，行事劉坦悉聚其舟焚之，遣軍主尹法略僧粲。。，。前兩年，明帝派遣領軍將軍蕭坦之率領齋閣侍衛武士五百人去武進武帝等皇上陵園，當時王敬則的兒子們都在京城，王敬則擔心事情有變，兒子受累，所以心中憂恐萬分，束手無措。。，。　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、尋陽政權的領陳紹宗乘一只小船逃走投奔鵲尾。。。