[13]五月，己巳，以竟陵王子良爲揚州刺史。。，。　　爾朱世隆懷疑孝莊帝欲有所企圖，便寫了封匿名信貼在了自己家門上，信上稱：“天子與楊侃、高道穆等人策劃，打算殺掉天柱將軍爾朱榮。。，。、台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。北魏人不答應，但讓劉昶寫信給明帝，以兄弟相稱。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。

”又曰：“陛下宮帷之醜，豈可三緘！”上大怒，凡誕左右腹心、同籍期親在建康者並誅之，死者以千數，或有家人已死，方自城內出奔者。。，。！、趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。’請求另外命令劉芳依照《周禮》造樂器，待制成之後集體議論鑒定並上呈，采用其中好的。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、

只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。蕭衍抄小道連夜出發，與太子右率蕭诔等人，徑直登上賢首山，來到距北魏軍隊僅數裏的地方。。，。正巧，房法壽的堂弟房崇吉從升城逃來，因母親和妻子被北魏俘虜，向房法壽請教對策。。，。上有憾于張稷，從容與約語及之，約曰：“左仆射出作邊州，已往之事，何足複論！”上以約與稷昏家相爲，怒曰：“卿言如此，是忠臣邪！”乃辇歸內殿。。，。！　　是時，南康王寶融爲荊州刺史，西中郎長史箫穎胄行府州事，帝遣輔國將軍、巴西·梓潼二郡太守劉山陽將兵三千之官，就穎胄兵使襲襄陽。。，。、

伏以陛下黃帝之胤，受封北土，豈可亦謂之胡邪！今不預郡姓，何以生爲！”乃碎戟于地。。，。！　　[5]甲子（初八），劉宋任命廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。

路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。

　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。

劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、且吐萬人雖複敗走，猶在並州，高王方內撫群雄，外抗敵，安能去其巢穴，與公爭關中之地乎！今關中豪俊皆屬心于公，願效其智力。。，。！　　[24]魏以前司空蕭贊爲司徒。。。帝又命尚書左丞荀萬秋造五路，依金根車，加羽葆蓋。。，。既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。

　　[24]柔然攻高昌，殺沮渠安周，滅沮渠氏，以阚伯周爲高昌王。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。

常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。”又對尚書令陸睿說：“拓跋羽初到尚書省任職之時，人們對他的評價相當高，可是近來偏聽偏信，論事不公，而且松懈懶惰，這完全是由于你不能以道義引導相勸他的結果。。，。　　二月，乙未，趙景悅拔魏龍亢　　二月乙未（二十日），趙景悅攻占了北魏的龍亢。。，。