[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。　　[9]侯景任命儀同三司蕭邕爲南徐州刺史，代替西昌侯蕭淵藻鎮守京口。。，。

又把高元海所泄露的秘密話告訴陸令萱，陸令萱大怒，把高元海貶爲鄭州刺史。。，。來護兒不聽，他挑選精銳甲士四萬人，直趨城下。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。”泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛曰：“以旌吾過。。，。至是，奏減賦役，務從輕簡，隋主悉從之，漸見親重，與高參掌朝政。。，。　　庚戌，侯景至板橋，遣徐思玉來求見上，實欲觀城中虛實。。，。

世充召先降者于通玄寺瑞像前焚香爲誓，約降者不殺。。，。堅爲開府儀同三司、小宮伯，晉公護欲引以爲腹心。。，。、又以晉王廣有寵于帝，私謂太子曰：“贲欲數谒殿下，恐爲上所譴，願察區區之心。。，。幽州人盧昌期，起兵據範陽，迎紹義，紹義引突厥兵赴之。。，。

上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。”及明徹敗，帝謂喜曰：“卿言驗于今矣。。，。”行軍司铠文水武士、前太子左勳衛唐憲、憲弟儉皆勸淵舉兵。。。、　　[18]五月，丙辰朔（疑誤），發生日食。。，。

植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、南方人大都習慣于水戰，對陸地野戰不熟悉。。，。

臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。吾在阃外，事當專決，甯得高元還而獲譴，舍此成功，所不能矣！”君肅告衆曰：“若從元帥違拒诏書，必當聞奏，皆應獲罪。。，。！侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、

　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。　　總管府兵曹聞喜人裴文安勸說楊諒：“井陉以西的地方在大王手中，崤山以東的軍隊也是我們的，應該全部征發。。，。國之安危在所委任，彼以江總爲相，唯事詩酒，拔小人施文慶，委以政事，蕭摩诃、任蠻奴爲大將，皆一夫之用耳，三也。。，。、

”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。檀讓擁衆數萬，仲文以羸師挑戰而僞北，讓不設備；仲文還擊，大破之，生獲五千余人，斬首七百級。。，。；