十一月，丕以兖爲平州刺史，定爲冀州牧，紹爲冀州都督，谟爲幽州牧，亮爲幽、平二州都督，並進爵郡公。。，。、沮渠蒙遜率軍立即撤退，乞伏暮末追擊北涼軍，一直追到譚郊。。，。文帝讓徐湛之仔細探聽事情的先後情況，徐湛之拿到了他們起兵的檄文以及被選入參加叛亂的人的名單呈送給文帝。。，。麻秋按照石闵書信中的命令，殺掉了王朗部隊中的數千名胡人。。，。

這不是因爲楊氏的智謀勇力能夠保全自己，只不過是那裏的地勢艱險牢固罷了。。，。到了朝廷任命劉敬宣爲江州刺史的時候，他認爲自己無功，誠懇辭讓，不應該在劉毅等人之前接受任命。。，。

”　　[3]劉翔到達建康，成帝召見，詢問慕容平安與否。。，。裕曰：“賊兵甚精，吳人不習戰，若前驅失利，必敗我軍，可在後爲聲勢。。，。我們急切攻打會損兵折將，長期圍困又要花費大量的糧草，不如先去奪取邺城、信都，得手之後再來想辦法對付它。。，。、”　　王述每當接受任命，都不虛情假意地辭讓，他表示推辭的，就肯定不接受。。，。而張願帶兵突然襲擊，後燕兵馬驚慌失措，慕容德的部隊撤退而走，慕容隆則　　壓住陣腳不動。。，。

會稽世子元顯以星變解錄尚書事，複加尚書令。。，。”成漢國主李勢令群臣論議此事。。。慕容永到了聞喜，聽說後燕國主慕容垂已經稱帝號，不敢繼續前進，修築燕熙城居住。。，。閏月，戊子，燕王俊遣廣威將軍慕輿根助恪攻林，斬之。。，。玄以桓希爲梁州刺史，分命諸將戍三巴以備之。。，。

’我婦人識淺，恐帝見殺，即以語法，法爲謀見誤，知複何言。。，。”登之曰：“下官親老在都，又素無部衆，情計二三，不敢受此旨。。，。吐谷渾可汗慕容慕利延帶著他的部落穿過沙漠向西逃去。。。　　王恭素以才地陵物，既殺王國寶，自謂威無不行；仗劉牢之爲爪牙而但以部曲將遇之，牢之負其才，深懷恥恨。。，。；

登引兵出營，將逆戰，苌遣安南將軍姚熙隆別攻秦營，登懼而還。。，。司徒申鍾勸谏石虎說：“賞賜或刑罰，是人君掌握的大權，不能交給別人，這是用以防微杜漸，將逆亂消滅于未然的辦法。。，。

　　[1]春季，正月，甲辰朔（初一），北魏國主拓跋嗣從雲中出發繼續向西巡視，抵達屋窦城。。，。姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。永昌王拓跋仁討伐蓋吳余黨白廣平和路那羅，都平定了。。，。王猛留下屯騎校尉苟長戍守壺關，自己帶兵幫助楊安攻打晉陽。。，。　　[11]交州刺史杜慧度擊林邑，大破之，所殺過半。。，。

　　[10]燕樂浪王溫爲尚書右仆射。。。帝引使前，允曰：“浩之所坐，若更有余釁，非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。。，。；興秘不發喪，以其叔父緒鎮安定，碩德鎮陰密，弟崇守長安。。，。　　司馬道子的權勢在朝廷內外都達到極點，遠近官員也都前來投靠。。，。　　[12]六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。　　[8]秦州、雍州逃難的流民南下進入了劉宋所轄的梁州；庚申（十八日），劉宋武帝派遣使臣送一萬匹絹，並且將荊州、雍州二處的谷米漕運到梁州，赈濟那裏的流民。。，。；、

　　[10]辛卯（疑誤），後燕襄平令段登等人謀反被殺。。，。看起來我獲罪受懲也是應該的了。。。廢主若存，慮其將來受禍，致此殺害；蓋由貪生過深，甯敢一朝頓懷逆志！不過欲握權自固，以少主仰待耳。。，。；！　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。當時，柔然汗國正在進犯雲中，他們聽說北魏的軍隊已經攻克了統萬，才撤退北逃。。，。