廷尉判處侯剛死刑，太後說：“侯剛是爲公事抓人，不經意使人死掉了，按法律不應處死。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。周朗出發前辭行時，正趕上侍中蔡興宗在值班。。，。鄧元起把劉季連移到城外，很快又去看他，對他以禮相待。。，。

百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。

只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！”　　[3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、”這才把孝武帝拉攏他的事秘密告訴了高歡。。。

丁酉，魏敗齊兵于沔北，將軍王伏保等爲魏所獲。。，。　　[11]冬季，十二月癸醜（初八），北魏任城文宣王元澄去世。。，。　　南齊散騎常侍庾荜等人出訪北魏，孝文帝派侍郎成淹，帶著庾荜等人來到賓館南邊，在遠處看孝文帝在明堂舉行祭祀儀式。。，。平原、樂安二郡太守王玄默據琅邪，清河、廣川二郡太守王玄邈據盤陽城，高陽、勃海二郡太守劉乘民據臨濟城，並起兵以應建康。。，。、源子恭仍然鎮守太行關的丹谷，修築堡壘以防備賊軍。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。

　　[16]八月，乙亥（十七日），北魏給尚書和五等爵以上的官員發放朱色官服、佩玉和佩帶玉飾的絲帶。。，。、他還亂倫，與父親文惠太子的寵妾霍氏通奸，讓她改姓徐。。，。