[12]十二月，武陵郡澧中蠻人反叛，被州郡官府剿平。。，。他們都主張清心寡欲，崇尚清靜無爲，喜愛生命，厭惡殺戮，克制欲望，力戒奢侈。。，。

董太後每欲參幹政事，何太後辄相禁塞，董後忿恚，詈曰：“汝今張，怙汝史耶！吾敕票騎斷何進頭，如反手耳！”何太後聞之，以告進。。，。！　　[11]道士西門君惠謂王莽衛將軍王涉曰：“谶文劉氏當複興，國師公姓名是也。。，。因此，公孫度因管甯爲人賢明而不再提防他，民間則受到他品德的感化。。，。　　初，中常侍張讓父死，歸葬颍川，雖一郡畢至，而名士無往者，讓甚恥之，陳獨吊焉。。，。山陰縣有五六老叟，自若邪山谷間出，人赍百錢以送寵曰：“山谷鄙生，未嘗識郡朝，他守時，吏發求民間，至夜不絕，或狗吠竟夕，民不得安。。，。

將領們在朝廷外的都自行賞罰，各設官吏，各州、各郡交叉錯雜，不知服從誰好。。，。、田豐剛直，但昌犯上司；許攸貪婪，又治理無方；審配專權，卻沒有謀略；逢紀處事果斷，但自以爲是。。，。；　　十余日，複上書曰：“臣聞殷纣好色，妲已是出；葉公好龍，真龍遊廷。。，。；此時沿邊城郭已成廢墟，需要清除瓦礫，重新建設，于是光武帝對先前的徙民之舉感到後悔。。，。　　[2]二月，荥陽盜賊殺死中牟縣令。。，。　　[2]夏季，六月丁卯（初七），沛太後郭氏去世。。，。

”曹操說：“袁紹缺乏頭腦，不能采用你的計策，如今，天下戰亂未定，我要與你一同創立功業。。，。桓帝下令將具恭征召回京都洛陽，送到廷尉獄治罪。。，。”彭寵果然派遣輕裝部隊攻襲鄧隆的軍隊，大敗鄧隆軍。。，。是以吏得其人，民樂其業，遠近畏服，戶口滋殖焉。。，。將作大匠翟上疏請修繕，誘進後學，帝從之。。，。

”又過了一會兒，袁軍的騎兵更多了，有的已分別攻擊曹軍的辎重車隊，曹操說：“時候到了。。，。至于運徒勢去，猶不覺悟者，豈非富貴生不仁，沈溺致愚疾邪！存亡以之叠代，治亂從此周複，天道常這大數也。。，。！隴西太守馬援，擊敗羌軍，一萬余人投降，于是隴右一帶平安無事。。，。資遷怒，捶書佐朱零，零仰曰：“範滂清裁，今日甯受笞而死，滂不可違。。，。　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；　　[3]二月乙巳（疑誤），司徒王敏去世。。，。

打聽到桓譚從宮中出來，宋弘穿戴好公服坐在大司空府中，官吏去召桓譚。。，。伏見太學試博士弟子，皆以意說，不修家法，私相容隱，開生奸路。。，。

　　梁商又給馬續等人發送文書說：“中國境內安甯，忘掉戰爭的時間已經很久。。，。　　孫河的兒子孫韶，年僅十七歲，收集孫河的余部守衛京城。。，。　　[5]曹操表公孫度爲武威將軍，封永甯鄉侯。。，。因此，朱穆又向梁冀上書極力勸谏，但梁冀始終不覺悟，他給朱穆回信說：“照你這樣說，我是一無是處嗎！”然而，梁冀一向尊重朱穆，所以也不很怪罪他。。，。！因此，高祖不計較周昌將他比作夏桀、商纣，文帝嘉獎袁盎警惕‘人彘’再現的譏諷，武帝采納東方朔對錯用宣室殿招待公主寵臣的批評，元帝寬容薛廣德以自刎相逼的舉動。。，。、

　　臧宮拔綿竹，破涪城，斬公孫恢；複攻拔繁、郫，與吳漢會于成都。。，。；、將鄧悝的兒子鄧廣宗封爲葉侯，將鄧阊的兒子鄧忠封爲西華侯。。，。

袁譚又暗中刻好將軍的印信，送給呂曠、高翔。。，。、並且，從冬天開始，直到現在，已是春季，叛羌屯聚集結不散，戰士和馬匹都十分疲憊，有自行滅亡的趨勢，想再一次招降他們，坐著不動便可制服強敵。。，。