[12]癸酉，葬僖皇後于休平陵。。，。吳國內史袁山松修築滬渎壘，用來防備孫恩的襲擊。。，。然後又前往上黨，下令誅戮潞縣反叛百姓二千多戶，並強迫河西郡、離後鎮百姓五千多戶遷到平城。。，。、地方狹小而人卻很多，不能不成憂患。。，。　　乾歸奔金城，謂諸豪帥曰：“吾不才，叨竊名號，已逾一紀，今敗散如此，無以待敵，欲西保允吾。。，。

魏人乃肉薄登城，分番相代，墜而複升，莫有退者，殺傷萬計，屍與城平。。，。得所送劍刃，欲令我揮之爾身邪？”魏主大怒，作鐵床，于其上施鐵，曰：“破城得質，當坐之此上。。，。？庾翼辭謝豫州刺史職務，仍然想移鎮樂鄉，朝廷下诏不同意。。，。”問諸將：“若殺副馬，爲三日食，足乎？”皆曰：“足。。，。？”崔浩曰：“往年以來，熒惑再守羽林、鈎己而行，其占秦亡；今年五星並出東方，利以西伐。。，。；、

已而秦果伐燕，皆如琛言，乃疑琛知其情。。，。　　[8]九月，代王什翼犍築盛樂城于故城南八裏。。，。

　　前秦王苻堅召見代國長史燕鳳，問他導致代國大亂的原因，燕鳳把實情原原本本地告訴了他。。，。帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。劉康祖對軍隊下令說：“回頭看的人斬首，轉過身去的人砍斷雙腳。。，。可是你有什麽罪過呢！戴上帽子穿上鞋做你該做的事去吧。。。！

鄧羌請之曰：“今賊衆我寡，诘朝將戰；成，大將也，宜且宥之。。，。；夏，四月，戊申，韋锺拔魏興，吉挹引刀欲自殺，左右奪其刀；會秦人至，執之，挹不言不食而死。。，。；

如果我們搶先攻克了建康，把他們的根基全部摧毀，劉裕即使回來，也沒有什麽辦法了。。，。”于是伏都、铢帥衆攻闵、農，不克，屯于鳳陽門。。，。、

太武殿、晖華殿發生火災，波及到許多門觀亭閣，燒得蕩然無存，皇宮的車乘服飾，也被燒了大半，金銀玉石之類，全都損失殆盡。。，。、我計決矣，卿勿複言！”昶恚其言不行，且以爲必敗，因請死。。，。！　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；慕容垂告訴苻飛龍說：“如今離寇賊不遠，應當白天休息夜間前進，以攻其不意。。，。天下的罪惡何時都是相同的，而劉裕一概免除觸犯衆怒的人的罪名，是做得太過分了！　　[7]奉晉恭帝爲零陵王；優崇之禮，皆仿晉初故事，即宮于故秣陵縣，使冠軍將軍劉遵考將兵防衛。。，。；！

因爲他們知道西域距中原太遠，中原軍隊不能遠征。。，。　　翼部將幹瓒等作亂，殺冠軍將軍曹據。。，。

秋，七月，魏主遣毗陵王順及豫州刺史長孫肥將六萬騎爲前鋒，自將大軍繼發以擊之。。，。　　[24]十一月，魏主遣軍司馬公孫軌兼大鴻胪，持節策，拜楊玄爲都督荊·梁等四州諸軍事、梁州刺史、南秦王。。，。、　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。拓跋于是就逃奔到賀蘭部，投靠了他的舅舅賀讷。。，。　　[10]甲寅（十八日），北魏國主拓跋焘抵達長川。。，。

辛酉（十三日），河南太守戴施逃奔到鲔渚。。，。雲以疾辭，跋曰：“河間淫虐，人神共怒，此天亡之時也。。，。　　[20]八月，丙戌，魏主如河西；九月，甲戌，還宮。。，。；東海中尉東海何無忌，牢之之甥也，與劉裕極谏，不聽。。，。劉毅勃然大怒，對劉藩說：“過去我們不過因他有一點功勞，推他做臨時的盟主罷了，你就以爲我真的趕不上劉裕嗎？”把劉裕的信扔在地下，率領著兩萬水軍從姑孰出發。。，。？　　會稽王的長子司馬元顯向父親司馬道子進言說：“上次我們沒有討伐王恭，因此才有了今天這場災難。。，。

分兵四路：樂安王拓跋範、建甯王拓跋崇各率十五名將領從東路進軍，樂平王拓跋丕督統十五名將領從西路進軍，北魏國主從中路進軍，中山王拓跋辰督統十五名將領作爲後援。。，。、乞伏乾歸說：“戰爭的勝敗，全在于用兵的巧拙，不在于兵馬的多少。。，。殷仲文谏，玄怒曰：“今以諸將失律，天文不利，故還都舊楚；而群小紛紛，妄興異議！方當糾之以猛，未可施之以寬也。。，。；！斛律上書請還其國，跋曰：“今棄國萬裏，又無內應，若以重兵相送，則饋運難繼，兵少則不足成功，如何可還？”斛律固請，曰：“不煩重兵，願給三百騎，送至敕勒，國人必欣然來迎。。，。？