”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。太子去世時，蕭昭業認爲是借楊氏巫祝的力量的結果，于是，更加敬重信任楊氏。。，。　　魏主遣使呼城中人，豐城公遙昌使崔慶遠出應之。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。

　　[1]春季，正月，丁亥朔（初一），北魏孝文帝下诏，審定音樂，凡是不夠典雅的音樂，一律除掉。。，。　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。今日思之，豈唯予咎，抑亦師傅之不勤。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

　　[18]六月，魏绛蜀陳雙熾聚衆反，自號始建王。。，。　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、”　　五月，乙巳（初三），王儉去世。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。梁州十四郡地，東西七百裏，南北千裏，皆入于魏。。，。

　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。會稽公主並從，湘東王獨在秘書省，不被召，益憂懼。。，。”並任命大將軍爾朱榮率領左軍，上黨王元天穆率領前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹率領後軍。。，。

　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。百姓聽說吳喜到來，都望風自退，如果不是多年來贏得三吳人士的感情，怎麽能使他們如此心服。。，。　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。

”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。左右勸阻他說：“如果真的這樣做，陛下便要當孝子，怎麽還能出入宮門玩耍遊戲？”劉昱說：“你這話很有道理。。，。？不到十天，這個不孝的兒子悔過了，請求回去。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。不思庫中大有綿麻，而群臣共竊之也。。，。

”又嘗用皂莢，以余泺授左右曰：“此可更用。。，。”衆皆頓颡曰：“死生唯命！”歡乃椎牛飨士，庚申，起兵于信都，亦未敢顯言叛爾朱氏也。。，。！冬，十月，丁未，又诏罷尚方錦繡、绫羅之工；四民欲造，任之無禁。。，。；、竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

　　蕭宏在京城裏有數十處府第，他放債立債券時，總是讓借債者把自己的田宅或店鋪作爲抵押寫在文契之上，過了期，就把借債者驅趕走，從而奪取他們的住宅，京城和東土百姓不止一人失去産業。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。梁武帝剛要出發，忽然心中一陣驚悸，于是便從另一座叫朱雀航的橋上過。。，。所以，劉昱每次改穿便服外出，就自稱劉統，或自稱李將軍。。，。