然而桓溫猖狂無忌，窺視我們的王土，如果燕國遭受危險，秦國必然孤立，勢必難以獨立于世，所以秦國的主上和我們一樣對時患感到憂慮，相邀結爲友好，互相支援。。，。裴方明複出擊賊，屢戰，破之，賊遂大潰；程道養收衆得七千人，還廣漢，趙廣別將五千余人還涪城。。，。；丁巳（十三日），征南大將軍檀道濟晉升爲司空，回尋陽鎮守。。，。

　　秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。拓跋焘下诏，措辭溫和地婉拒了。。，。前秦王苻堅說：“災害降自上天，不是人力所能消除的，這是由于朕的政治混亂所致，劉蘭何罪之有！”　　是歲，秦大熟，上田畝收七十石，下者三十石，蝗不出幽州之境，不食麻豆，上田畝收百石，下者五十石。。，。！至是，或告題居處倨傲、擬則人主者，使人以箭示題而謂之曰：“三歲犢果如何？”題父子對泣；诘朝，收斬之。。，。；？、　　[3]後秦安遠將軍姚詳屯紮在杏城，被夏王劉勃勃逼迫，向南逃奔大蘇。。，。公卿以下的官員直到士卒百姓，每一戶都去參加營建皇後陵墓的勞動，使國庫的積蓄花銷殆盡。。，。

　　[9]夏季，四月，己卯朔（初一），劉宋武帝下诏：所有不正規的祠廟，包括蔣子文以下的祠廟，一律撤除。。，。其子公府尚幼，群下推國仁弟乾歸爲大都督、大將軍、大單于、河南王，大赦，改元太初。。，。、初，東海王纂自長安來，麾下壯士三千余人，丕忌之，既敗，懼爲纂所殺，帥騎數千南奔東垣，謀襲洛陽。。，。戊辰，俊即皇帝位，大赦；自謂獲傳國玺，改元元玺。。，。；

今逸豆歸篡竊得國，群情不附；加之性識庸暗，將帥非才，國無防衛，軍無部伍。。，。；　　[1]春季，正月，北魏所俘獲的劉宋百姓五千余戶在中山居住的人圖謀造反，該州軍隊前去討伐，把他們全部誅殺。。，。光以爲金城太守，至允吾，襲據其城以叛；姜飛擊破之，奔據興城。。，。；八月，辛醜（初七），又抵達馬邑，察看水源頭。。，。

徐道覆聞毅將至，馳使報循曰：“毅兵甚盛，成敗之事，系之于此，宜並力摧之；若此克捷，江陵不足憂也。。，。；劉衛辰部落驚駭異常，頓時大亂。。，。　　魏王拓跋于是奪取了並州，第一次設置了朝廷辦事機構，安排刺史、太守、尚書郎等以下的官吏，完全用讀書人擔當這些職務。。，。、　　[28]是歲，西涼公以前表未報，複遣沙門法泉間行奉表詣建康。。，。檀道濟命令軍士們都披上铠甲，而自己則穿著白色的便服，率領軍隊緩緩地出城。。，。寶恐爲魏軍所及，命士卒皆棄袍仗，兵器數十萬，寸刃不返，燕之朝臣將卒降魏及爲魏所系虜者甚衆。。，。

他們曾經共同前往探視，明了殷浩有堅定的志向，回來後相顧而言說：“殷浩不出來爲官，百姓們該怎麽辦！”謝尚即謝鲲的兒子。。，。！癸巳，熙即天王位，捕獲段玑等，皆夷三族。。，。劉浚進京朝見文帝，又把她偷偷帶回到了太子宮，打算攜她一道前往江陵。。，。　　[11]六月，乙酉，魏主北巡至蟠羊山；秋，七月，西巡至河。。，。；乞伏乾歸派人去欺騙呂延說：“乞伏乾歸的軍隊已經潰散，他自己逃往成紀去了。。，。吾衆寡不敵，不如守險以待大軍。。，。

汗子魯公和、陳公揚分屯令支、白狼，盛遣旱、真襲誅之。。，。、十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。

”會雍州刺史褚叔度卒，乃遣彥之權鎮襄陽。。，。石虎發怒，斬殺工匠，停止建造。。，。康求還洛陽視母；會長安不守，康糾合關中徙民，得百許人，驅帥僑戶七百余家，共保金墉城。。，。；

冬季，十月，掘逵率領他的剩下的部衆向乞伏熾磐投降。。，。等到後秦王姚苌抵達新平，新平太守南安人苟輔想要投降，本郡人遼西太守馮傑、蓮勺令馮羽、尚書郎趙義、汶山太守馮苗勸谏他說：“過去田單以一個城的力量保存了齊國。。，。、　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、

”寶曰：“卿言盡理，朕一從卿意耳。。，。天錫荒于酒色，不親庶務，黜世子大懷而立嬖妾之子大豫，以焦氏爲左夫人，人情憤怨；從弟從事中郎憲輿榇切谏，不聽。。，。；　　[2]左軍中兵參軍蕭道成等人率領氐、羌各部落進攻北魏的武都。。。、

庚寅（二十一日），北魏國主拓跋大規模地檢閱自己的軍隊人馬，並且命令並州的幾個郡在平陽的乾壁城聚積糧草，用來防備後秦國的進攻。。，。我受到過石虎寬厚的待遇，應當爲他複仇，但因爲既老且病，不能親自出征。。，。竺夔派人從地道中出擊，用粗繩把撞車拉翻，使它摧折。。，。乘累捷之勢，擊垂亡之國，何患不克，豈可複留此殘寇，使長爲國家之憂哉！”融泣曰：“晉未可滅，昭然甚明。。，。！　　[3]後秦王姚興派乞伏乾歸回去鎮守苑川，把他過去的老部下、軍隊，全部分配給他。。，。、