而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。我用劉向、蔡邕的說法推論這件事：其翅膀和腳衆多，這是一群下賤小人互相勾結，鼓動生事的征象；其雛小而未大，腳趾和羽翼尚小，這說明群小們的勢力還弱微，易于制服。。，。；、道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？道成世子赜，時爲晉熙王長史，行郢州事，欲使赜將郢州兵東下會京口。。，。

丁巳，以蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。

周舍的氣量比不上徐勉，但是在清簡方面卻超過徐勉，兩人都被稱爲是賢相，經常留在朝中理事，很少有下朝休息的時間。。，。李虎等人來到長安，想不出好的對策，便和太尉王盟、仆射周惠達等人侍奉太子元欽出城，到渭北地區駐防。。，。、最近士卒紛紛叛離，都是你們沒有盡心。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。

劉休範大喜，把二人叫到轎旁，黃回假裝傳達蕭道成的秘密旨意，劉休範信以爲真，把兩個兒子劉德宣、劉德嗣，送給蕭道成作爲人質。。，。、”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。帝在東序下西向坐，榮、天穆在禦榻西北南向坐。。，。、

”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。萬俟奴聽說了之後，放棄了岐州，向北逃至安定，在平亭設置了營柵。。，。

義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。且征伐無馬，將何以克？”帝曰：“廄牧在代，何患無馬！今代在恒山之北，九州之外，非帝王之都也。。，。？！　　[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、

領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。　　豫州刺史垣崇祖不親附太子，會崇祖破魏兵，太祖召還朝，與之密謀。。，。丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。

劉琨之是劉遵孝的兒子，他辭讓說：“忠與孝不能兩全，我老父還在建康，我不能接受任命。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。二月，乙亥，魏罕鎮長孫百年請擊二戍，魏主許之。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。；若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

愚謂修朝夕之因，求祗劫之果，未若收萬國之歡心以事其親，使天下和平，災害不生也。。，。帝命尚書元紹檢訊，下诏暴其奸惡，免死，鞭一百，徙敦煌爲兵。。，。　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。二年（癸未、503　　二年（癸未，公元503年）　　[1]春，正月，乙卯，以尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。、

李對他的女婿裴攸說：“我與李敷雖然不同族，但二人的恩情超過親兄弟。。，。朝廷大事能否成功，只看明日一戰。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。

質欲見義宣計事，而義宣已去，質不知所爲，亦走，其衆皆降散。。，。師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。