[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。　　[32]夏侯等軍入魏境，所向皆下。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。元景以其謀告沈慶之；慶之與義恭素不厚，又師伯常專斷朝事，不與慶之參懷，謂令史曰：“沈公，爪牙耳，安得預政事！”慶之恨之，乃發其事。。，。；！”　　初，慧景欲交處士何點，點不顧。。，。

丙子（十九日），孝文帝下诏，命令以後改爲在每季度的第一個月中，選擇吉祥的日子祭祀。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

”何文敬聽後，立刻抛棄他所率領的軍隊，獨自一人逃走。。，。他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。

”長史徐曜甫對蕭懿苦苦相勸，但蕭懿並不爲所動，沒有采納蕭衍的建議。。，。　　魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。至是，《五禮》成，列上之，合八千一十九條，诏有司遵行。。，。

　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。谏議大夫常山張普惠以爲前世後父無稱“太上”者，“太上”之名不可施于人臣，詣阙上疏陳之，左右莫敢爲通。。，。